FOLKENE - oversættelse til Engelsk

• people
• nations
• men
• folks
• heathen
• guys
• crew
• gentiles
• crowd
• peoples
• man
• folk

Eksempler på brug af Folkene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem er folkene i jakkesæt?
Who are the guys in the suits?

Ingen af folkene virkede videre begejstrede.
Especially enthusiastic about it. None of the crew seemed.

Folkene har brug for dig.
The men need you.

Og folkene med hans sandhed.
And the peoples with his truth.

Vi finder folkene og undersøger dem.
We will find these people and examine them.

Nu løfter jeg min hånd for folkene.
I will lift up my hand to the nations.

Mor, folkene her vil tale med dig. Mor.
Mama. Mama, these folks wanna talk to you.

Hans sendte folkene her til for at trække stikket ud.
He sent these guys to pull the plug.

Hvis De ikke kan bevæbne folkene, kan de ikke slås.
Without weapons these men can't fight.

Højere end folkene, højere end jorden.
Higher than the peoples, higher than the earth.

Råbte folkene til den tapre helt.
Screamed the crowd outside to the valiant hero.

Vi kender ruten, folkene og bilerne. Hjælp dem.
Go help them out. We know the route, the crew and the trucks.

Og folkene udenfor.
And the people outside.

Og du har spredt os blandt folkene.
And you have scattered us among the nations.

Jeg prøvede, men folkene i Kiev, de ville ikke have det.
I tried, man, but the guys in Kiev, they pull the strings.

I må være folkene fra universitet. Hej.
You must be the folks from the college. Hi.

Fingrene væk. Folkene udenfor tog hans våben.
Hands off. The guys outside took his gun.

Folkene taler under dæk, sir.
The men are talking below deck, sir.

Folkene, som sidder på oliekilderne?
The peoples sitting on the oil sources?

Folkene her er ikke virkelige, de er døde.
They're not real, the people here, they're dead.