FORÆLDEDE - oversættelse til Engelsk

• outdated
• obsolete
• antiquated
• outmoded
• deprecated
• stale
• archaic
• legacy
• obsolescent
• of date
• to out-of-date

Eksempler på brug af Forældede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Commit: fjern forældede poster fra wc låsebord ved sletning r1491756.
Commit: remove stale entries from wc lock table when deleting r1491756.

Fjernede forældede API metoder.
Removed deprecated API methods.

Ms. Barber, jeg må undskylde for min søns forældede udtryksmåde.
Ms. Barber, I must apologize for my son's antiquated phraseology.

Vi er forældede.
We're obsolete.

Vi skal tage kampen op mod manglende forståelse og forældede kønsrolleklichéer.
We need to combat ignorance and outmoded clichés about gender roles.

Absorbenter er effektive ved forgiftning med forældede produkter, kemikalier,
Absorbents are effective in poisoning with stale products, chemicals,

Deb-baller er forældede og problematiske.
Deb balls are outdated and problematic.

Fjernet forældede CodeString PMC.
Removed deprecated CodeString PMC.

Med en bataljon forældede skibe?
With what? A battalion of obsolete ships and outdated weapons?

Så han er nok i 40'erne. Han bruger forældede termer som fobier.
He uses antiquated terms, like phobias, so he's most likely in his 40s.

Men det gør vi hver eneste dag med vore forældede produktionsmetoder.
Yet this company does this every day. Bloated inventory, outmoded production methods.

Ja, rent faktisk er mange af henvisningerne til Irland i denne rapport forældede.
Indeed, many references to Ireland in the report are out of date.

Opgrader forældede sprogindstillinger til UTF-8.
Upgrade legacy locales to UTF-8.

Tilføjet UDFASET attribut til alle forældede funktioner.
Added the DEPRECATED attribute to all deprecated functions.

De gamle 4G-master er allerede forældede.
These old 4G units are obsolete already.

Nej, de sites er forældede.
No, those sites are outdated.

så opdater dine forældede irske stereotyper.
maybe update your antiquated Irish stereotypes.

Fiksede at matchmaking sendte spillere til forældede servere.
Fixed matchmaking sending players to out-of-date servers.

Men nogle mennesker hader at dele med deres allerede forældede te ud af sparsommelighed.
However, some people hate to part with their already stale tea out of thrift.

Opgrader forældede sprogindstillinger til UTF-8B.
Upgrade legacy locales to UTF-8B.