FORÆLDEDE - oversættelse til Spansk

• obsoletos
• anticuados
• desactualizados
• desfasadas
• antiguas
• caducos
• arcaicas
• superadas
• caducado
• obsoletas
• obsoleta
• obsoleto
• anticuadas
• anticuado
• desactualizada
• desactualizadas
• anticuada
• desfasados
• desfasado
• antiguos
• desactualizado
• desfasada
• caducas
• superados
• caducadas
• arcaicos

Eksempler på brug af Forældede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forældede atomkraftværker udgør en sikkerhedsrisiko.
Las centrales nucleares anticuadas constituyen una amenaza para la seguridad.

Forældede HTML tags bruges på hjemmesiden.
No se detectan etiquetas HTML obsoletas.

Ændring af det forældede minimumsprogram.
Enmendar nuestro desactualizado programa mínimo.

Og forældede møbler kan tilskrives sådanne ting.
Y muebles antiguos se puede atribuir a tales cosas.

Forældede projektkoncepter 65.
Diseño anticuado de los proyectos 65.

Forældede værelser, men god service for Dykkere.
Las habitaciones anticuadas, pero un servicio estupendo para buzos.

Forældede videnskabelige teorier.
Teorías científicas obsoletas.

Den forældede lov som lå til grund for de fleste af anklagerne mod Swartz.
La desfasada ley que constituyó la gran mayoría de los cargos contra Swartz.

De er ikke forældede, men.
No son antiguos, pero.

Forældede, utilstrækkelig TV Ildelugtende afløbet i badeværelset Utilstrækkelig køkken.
Anticuado, inadecuado TV Drenaje mal olor en el baño Cocina inadecuada.

Forældede værelser, god adgang til byen”8. april 2016.
Habitaciones anticuadas, buen acceso a la ciudad”8 abr 2016.

Nogle tilfælde forældede teknologisystemer.
En algunos casos, tecnologías obsoletas.

Fungerer på forældede computere;
Funciona con ordenadores antiguos.

De forklarede, at marxismens ideer var fuldstændig forældede.
Declararon que las ideas del marxismo estaban totalmente caducas.

Forældede værelser, fantastisk ellers!” 7. maj 2016.
Habitaciones anticuadas, por lo demás, genial!”7 may 2016.

Forældede ændringsforslag.
Enmiendas obsoletas.

Disse påstande er forældede.
Estos argumentos están superados.

Dette er forældede myter.
Estos son mitos antiguos.

synes mange ting forældede.
muchas cosas parecen anticuadas.

Forældede bestemmelser.
Disposiciones obsoletas.