OUTDATED - oversættelse til Dansk

• forældet
• gammeldags
• umoderne
• gamle
• uddaterede
• utidssvarende
• outdated
• forældede
• uddateret
• gammel

Eksempler på brug af Outdated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Marriages are an outdated concept.
At gifte sig er gammeldags koncept.

What I found in the locker room was… some pretty outdated ideas about nutrition.
LOUIS CARDINALS Hvad jeg fandt i omklædningsrummet, var… nogle temmelig uddaterede idéer om ernæring.

These are outdated versions of the book.
Disse er forældede udgaver af bogen.

The mafia culture he represents is outdated.
Den mafiakultur, han repræsenterer, er forældet.

That's outdated.
Det er umoderne.

We can't be running around with outdated equipment.
Vi kan ikke vise os med gammeldags udstyr.

Your files are embarrassingly outdated.
Jeres filer er pinligt uddaterede.

To animal movement. Outdated fencing poses real obstacles.
Uddateret hegn udgør en reel forhindring i rejsen for dyrene.

Your outdated information betrays you.
Din forældede oplysninger røber dig.

It's totally outdated.
Det er forældet.

The current Directive on UCITS has become antiquated and outdated.
Det gældende direktiv for investeringsinstitutter er forældet og umoderne.

End-of-the-World is quite an outdated and over-used phrase.
Verdens Ende” er et temmelig slidt og gammeldags udtryk.

Outdated fencing poses real obstacles to animal movement.
Uddateret hegn udgør en reel forhindring i rejsen for dyrene.

Horrible, outdated billboards covered in brands.
Forfærdelige, forældede reklamesøjler tildækket med brands.

Installing outdated software that needs regular updates.
Installere gammel software, som hele tiden skal opdateres.

Even I think that's outdated, and I'm Joey.
Selv jeg synes, den er forældet, og jeg er Joey.

Cons: Room seemed outdated.
Ulemper: Værelset var umoderne.

It's a bit outdated, the music.
Musikken er lidt gammeldags.

NEWS What Is the Most Outdated Program on Your PC?
NYHEDER Hvad er den mest forældede program på din pc?

Quickly scans your PC. OUTDATEfighter detects outdated software, then provides download and installation instructions.
Scanner hurtigt din PC, detekterer uddateret software, anviser opdaterings- og installationsvejledning.