FORÆLDREROLLEN - oversættelse til Engelsk

• parenting
• parenthood
• parental role

Eksempler på brug af Forældrerollen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er en vigtig funktion, da det kan supplere din forældrerollen og sikre, at dine børn hører om ting fra dig i stedet for en upersonlig hjemmeside
This is an important feature since it can complement your parenting and ensuring that your kids hear about things from you rather than an impersonal website

Forældrerollen kan være en smule vanskeligt,
Parenting can be a bit difficult

hvordan de bedst kan klare problemerne i forældrerollen.
how best to cope with the problems of parenthood.

Lande med høje niveauer af indkomstulighed har også højere niveauer af teenage forældrerollen.
Countries with high levels of income inequality also have higher levels of teenage parenthood.

har været en certificeret meditation instruktør og har skrevet to bøger til Lille/ Brown om forældrerollen begavede børn 1985& 1989.
has been a certified meditation instructor and has written two books for Little/Brown on parenting gifted children 1985& 1989.

Oct 15 I Hjem& familie software, Børn& Forældrekontrol software Windows Læs mere Parenting Assist 1.3 Forældrerollen Assist er en effektiv støtte til forældre, der ønsker at give deres barn en god start i de første tre år.
Oct 15 in Home& Family Software, Kids& Parenting Software Windows read more Parenting Assist 1.3 Parenting Assist is an effective aid for parents who want to give their baby a good start in the first three years.

der senere fungerede i forældrerollen var blevet isoleret fra systemets livsstrømme.
those who later functioned in the parental role had been isolated from the life currents of the system.

der senere fungerede i forældrerollen var blevet isoleret fra systemets livsstrømme.
those who later functioned in the parental role had been isolated from the life currents of the system.

er også den første, der har opgivet forældrerollen.
has also been the first to give up on parenthood.

en ordentlig familiær situation, og vi har familier i EU, der ville være rede til at påtage sig forældrerollen med alle former for garantier.
we have families here in the European Union who would be prepared to take on a parental role with every kind of guarantee.

Her til morgen gav vi i en kort kanalisering eksemplet på forældrerolle metoder med et otte år gammelt,
This morning in a short channelling.* We gave the example of parenting methods with an eight year old,

Bevidstheden begynder at vokse op Her til morgen gav vi i en kort kanalisering eksemplet på forældrerolle metoder med et otte år gammelt,
Consciousness Starts to Grow Up This morning in a short channelling.* We gave the example of parenting methods with an eight year old, as opposed to

så både mødre og fædre sættes i stand til at udfylde deres forældreroller fuldt ud.
enable mothers as well as fathers to play their role of parents fully.

nogen give mig råd forældrerollen.
especially on parenting.

Så må jeg selv påtage mig forældrerollen.
I will just have to do the parenting myself.

Jeg vil ikke belære dig om forældrerollen. Hør.
I'm not gonna lecture you on parenting. Listen.

Jeg vil ikke belære dig om forældrerollen. Hør.
Listen. I'm not gonna lecture you on parenting.

Privat faneblad browsing intet er reddet fra din browser, forældrerollen kontrol web-site blokker vil stadig være aktiv i en privat faneblad browsing.
Private browsing tab nothing is saved from your browsing, parenting control web-site blocker will still be active in a private browsing tab.

interpersonelle færdigheder i beskæftiger sig med besværlige mennesker og situationer eller forældrerollen færdigheder uddannelse i forbindelse med dine børn.
Interpersonal skills in dealing with difficult people and situations or parenting skills training in dealing with your children.

håndterede med held både forældrerollen og arbejdet.
successfully handled parenting and working.