PARENTHOOD - oversættelse til Dansk

• forældreskab
• forældre
• forældrerollen
• parenthood

Eksempler på brug af Parenthood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Icelandic men have primarily organised themselves around parenthood and violence against women,
Islandske mænd har primært organiseret sig omkring forældreskab og vold mod kvinder,

Dine Out, Vampires, Parenthood, Jungle Adventure, and. more.
Vampyrer, Forældre, Jungleeventyr og. meget mere.

whose public life does not end with parenthood but who see children as an enrichment.
hvis offentlige liv ikke slutter med forældrerollen, men som ser børn som en berigelse.

Clinton is a tool for NARAL Pro-Choice America and Planned Parenthood, both of which we can expect to push for that regulation.
Clinton er et værktøj til NARAL Pro-valg Amerika og planlagt Parenthood, som begge vi kan forvente at presse på for forordningen.

You lost the right to speak about parenthood when you abandoned your wife
Du mistede retten til at tale om forældreskab da du forlod din kone

Amanda's new parenthood.
Amandas nye forældre.

The objectives in terms of child care and of being able to combine gainful employment and parenthood are particularly important.
Målene om børnepasning og muligheden for at forene erhvervsarbejde og forældreskab er særligt vigtige.

the European Union must actively adopt measures to support parenthood.
skal EU aktivt vedtage foranstaltninger, der kan støtte forældre.

Okay, you tell your sister that I will make a donation to Planned Parenthood in her honor.
Okay, fortæl din søster, at jeg giver en donation til Planlagt Forældreskab i hendes ære.

couples can have healthy babies& enjoy parenthood.
par kan få sunde børn og nyd forældreskab.

this is important to stress- can combine their working life and parenthood.
det er vigtigt at understrege- kan forene arbejdsliv og forældreskab.

namely family life, parenthood and a politically very active life.
nemlig familieliv, forældreskab og et politisk meget aktivt liv.

Female poverty, single parenthood and social isolation therefore create an explosive cocktail that endangers women's health,
Kvinders fattigdom, at være enlig forælder og social isolation skaber således en eksplosiv cocktail, der bringer kvinders helbred i fare,

We must strengthen parenthood, and hence inter-generational flexicurity,
Vi må styrke forældreskabet, og dermed flexicurity mellem generationerne,

It seems to me that when we speak of parenthood today, we still conventionally try and place the burden of responsibility solely on the shoulders of mothers and women.
Jeg synes, at vi, når vi taler om forældreskab i dag, stadig traditionsbundet forsøger udelukkende at lægge ansvaret over på mødre og kvinder.

But this so-called method of planned parenthood has in fact, produced quite a bumper crop of babies!
Men denne såkaldte metode for planlagt faderskab har i virkeligheden resultere i utallige babyer!

The Scientology religion includes a ceremony to celebrate new parenthood and introduce a newborn to the world.
Scientology religionen omfatter en ceremoni til at fejre de nye forældre og introducere den nyfødte til verden.

I must say, parenthood is suddenly so appealing.
jeg derfor ma sige, at foraldrevardigheden pludselig er sa tiltrakkende.

It is far better for young people resolutely to put thoughts of marriage out of mind until they are qualified to assume the responsibilities of marriage and parenthood.
Det er langt bedre for unge mennesker fuldstændig at udelukke giftermålstanker, indtil de er kvalificerede til at tage ansvaret for ægteskab og forældreværdighed.

how best to cope with the problems of parenthood.
hvordan de bedst kan klare problemerne i forældrerollen.