FORÆLDREROLLEN - oversættelse til Norsk

• foreldrerollen
• foreldre

Eksempler på brug af Forældrerollen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I dag er de fleste af dem til rådighed et væld af oplysninger om forældrerollen.
I dag, de fleste av dem tilgjengelig et vell av informasjon om foreldre.

graviditet, og forældrerollen.
graviditet og foreldrerollen.

og dermed forældrerollen betydeligere.
og dermed foreldrerollen betydeligere.

kontrol er alle ord, der er forbundet med forældrerollen.
kontroll er alle ord forbundet med foreldre.

gå ind i forældrerollen med et åbent sind- drop ambitionerne.
og gå inn i foreldrerollen med et åpent sinn- glem prestisjen.

Vi håber, det kan hjælpe dig til en god start på vejen til forældrerollen som single.
Vi håper at vi kan hjelpe deg til å få en god start på veien til foreldrerollen som enslig.

At dele forældrerollen med fremmede vil altid være svært,
Å dele foreldreansvaret med fremmede kommer alltid til å være en utfordring,

Den første tid er man selvfølgelig træt og overvældet ikke forældrerollen, men jeg synes vi faldt ind i mig efterhånden.
Første gang er selvfølgelig sliten og overveldet av foreldre, men jeg tror vi falt i rollene gradvis.

hvor han taler om forældrerollen, fans, sin foragt for allergier og meget mere.
der det blant annet snakkes om fedrerollen, fans og forakten for allergier.

For eksempel, Storq's nyhedsbrev indeholder kurateret historier relateret til moderskabet, forældrerollen, og graviditet, som er egnet til at de produkter,
For eksempel, Storq's nyhetsbrev inneholder kuratert historier knyttet til mødre, foreldre, og graviditet, som er passende for produktene de selger:

Hvis der er et stykke af forældrerollen råd, jeg kunne give til alle nye forældre,
Hvis det er ett stykke av foreldre rådet jeg kan gi til alle nye foreldre,

hun kan forvente at blive fysisk udmattet forud for at komme til forældrerollen del.
hun kan forvente å være fysisk utmattet før å få til foreldre delen.

fordi" træne" med hjælp af psykoterapi én specifik negativ begivenhed er meget lettere end at rette alle fejl og nuancer af forældrerollen lille patient udsigter.
fordi"trene" med hjelp av psykoterapi en spesifikk negativ hendelse er mye enklere enn å rette alle feil og nyanser av foreldre liten pasient outlook.

interpersonelle færdigheder i beskæftiger sig med besværlige mennesker og situationer eller forældrerollen færdigheder uddannelse i forbindelse med dine børn.
mellommenneskelige ferdigheter i å håndtere vanskelige mennesker og situasjoner eller foreldre ferdigheter opplæring i håndtering av dine barn.

LGBTQ mental sundhed, og forældrerollen.
LGBTQ mental helse, og foreldre.

Forældrerollen kan være en smule vanskeligt,
Foreldre kan være litt vanskelig,

Forældrerollen i Italien: Hvis du elsker en god sovs
Foreldre i Italia: Hvis du elsker en god saus

hun skulle dele forældrerollen med resten af livet.
hun skulle dele foreldreansvar med for resten av livet.

Der er ingen tvivl om, at forældrerollen er nok den sværeste opgave, du nogensinde vil elske,
Det er ingen tvil om at foreldre er trolig den tøffeste jobben du noensinne vil elske,

Det gav mig tid til at suge i forældrerollen praksis, fra mine nærmeste venner
Det gir meg tid til å suge i barneoppdragelse praksis fra mine nærmeste venner