FOR DUMME - oversættelse til Engelsk

• for stupid
• for dumb
• too dim-witted
• too moronic
• too silly
• dummy

Eksempler på brug af For dumme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke tiden for dumme tricks!
This is no time for foolish tricks!

I er for dumme.
You guys are stupid.

Nej, de er for dumme.
They couldn't,they're too stupid.

I to er sgu for dumme.
You guys are stupid, both of you.

Jeg får ballade for dumme småting.
I get in trouble for every stupid little thing.

Jeg er åben for dumme idéer.
I'm open to dumb ideas here.

Måske sagde de, I er for dumme til hæren.
Maybe you were told you're too stupid for this army.

Labradorer er for dumme.
And Cocker Spaniels are dumb too.

De er for dumme.
It's… They're stupid.

Kald ikke mine spil for dumme.
Don't call my games stupid.

Fordi vi er for dumme.
Because we're stupid.

For de fleste er for svage, for dumme eller for egoistiske.
Because most people are too weak, too stupid or too selfish.

Nej, dine brødre er for dumme.
Not really, your brothers are lame.

I er altså for dumme.
You're too stupid.

I er sgu for dumme!
You guys are so dumb!

Jeg formoder, den sidstnævnte mulighed- hvilket gør dem onde i stedet for dumme.
I suspect the latter option- which makes them evil in stead of stupid.

Vi er for dumme.
We're fools. Excuse me?

I er for dumme til at more jer.
You're too stupid to have a good time.

Men l er for dumme til at indse det.
But you're too stupid to realize it.

Rige folk er for dumme til at være lykkelige.
That rich people are too stupid to be happy.