FOOLS - oversættelse til Dansk

• fjolser
• tåber
• idioter
• dumme
• fools
• dårer
• narre
• tåbelige
• grin
• dumrianer
• fæ

Eksempler på brug af Fools på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But people are so fools, they are not prepared to take this.
Men folk er så tåbelige, at de ikke er rede til at modtage det.

Your leaders may be fools, but they're not suicidal.
Måske er jeres ledere dumme, men de er ikke på selvmordstogt.

Instead, I'm surrounded by fools.
I stedet er jeg omgivet af tåber.

Are a lot of fools, monkeys and drunkards. The ruling council.
Det styrende råd består af dårer, aber og fulderikker.

But we can't suffer fools.
Vi tolererer ikke idioter.

No not April Fools day!
Ikke ikke April Fools dag!

Ah, dear Oskar, we dwarfs and fools shouldn't dance on concrete that was poured for giants.
Vi dvärge og narre skulle ikke danse pü beton.

And you were even bigger fools for believing him.
Og I var endda større fjolser for at tro på ham.

You can't make fools of us and get away with it!
I gør ikke grin med os ustraffet!

The gods are not fools.
Guderne er ikke dumme.

You're all fools.
I er alle tåber.

It's only proof against fools like us.
Kun sikret mod idioter som os.

I would imagine the possessor must regret giving it to you fools.
Professoren fortryder nok, at han gav den til jer dårer.

Books are here to remind us what fools we can be.
Bøgerne skal minde os om, hvor tåbelige vi kan være.

There are cans of imaginative juices on April Fools.
Der er dåser af fantasifulde safter på April Fools.

Only children and fools fight for honor.
Kun børn og fæ slås for ære.

That was poured for giants. we dwarfs and fools shouldn't dance on concrete Ah, dear Oskar.
Vi dvärge og narre skulle ikke danse pü beton.

Only fools bargain with devils.
Kun fjolser ville forhandle med djævle.

You think we are fools?
Tror du, vi er dumme?

To rid the cosmos of fools like you!
For at skille kosmos af med tåber som dig!