FOR DYBT - oversættelse til Engelsk

• too deep
• too deeply
• too far
• too low

Eksempler på brug af For dybt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Roden sidder for dybt.
Their roots are too deep.

Hvis vi ikke er begravet for dybt.
If we're not buried too deep.

Han siger, at kaptajn Magalhães gik for dybt under en fridykning.
He says Captain Magalhães went too deep while freediving.

Vandet er snart for dybt til, at han kan løbe i det.
Pretty soon this water will be too deep for him to run in.

En smule for dybt, undskyld.
A little bit deep. Sorry, love. Sorry.

Jeg var for dybt involveret.
I was in too deep.

For dybt inde i skoven.
For deep within the forest.

Nej, for dybt indeni… ved du, jeg har ret.
No, because deep down inside, you know that I'm right.

Vi er for dybt involveret. Bakker ud?
Back out? We're in too deep.

Han er for dybt involveret. Måske kunne vi.
He's in too deep. Maybe we could.

For dybt inde.
Because deep down inside.

Vi er for dybt involveret. Bakker ud?
We're in too deep. Back out?

Vi er for dybt involverede til det.- Nej.
No, we're in too deep now for that.

Vi er for dybt involverede til det.- Nej.
We're in too deep now for that. No.

Jeg var for dybt indblandet til at tage en pause.
Wound up being in too deep to come up for air.

For dybt nede føler vi os tomme.
Because, deep down, we feel empty.

Han blev for dybt involveret.
He got in too deep.

Den sidder for dybt.
The harness is in too deep.

Vi er involveret for dybt.
We're getting in too deep.

Men de stave sad for dybt.
But those spikes… they were in too deep.