FOR DYBT - oversættelse til Spansk

• demasiado profundo
• muy profunda
• profundamente
• muy hondo
• demasiado profunda
• demasiado profundos
• muy profundo
• demasiado profundas
• demasiado hondo

Eksempler på brug af For dybt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu vil du sove for dybt og senere nàr du skal op vil du sove.
Vas a dormir tan profundo que vas a despertar de noche.

Det sidder for dybt i mig.
Está demasiado enraizado en mí.

Hvis man dykker for dybt med den iltblanding, er den giftig.
Entonces, a demasiada profundidad el gas se vuelve tóxico.

Hvis implantatet indsættes for dybt, kan der opstå neural eller vaskulær ødelæggelse.
Si el implante se inserta demasiado profundamente, pueden producirse daños neurológicos o vasculares.

Man skal absolut ikke grave for dybt.
No hay necesidad de cavar demasiado profundo.

For dybt for mig.
Es demasiado profundo para mí.

Du gravede for dybt, Lauren.
Tu vé para el fondo, Lauren.

Den sidder for dybt i mig.
Está muy dentro de mí.

Der var for dybt til at svømme op.
Demasiado profundo para nadar hasta la superficie.

For dybt for mig.
Es demasiado profundo para mi.

vandet for dybt.
las aguas, profundas.

hvis hun skar for dybt?
ella hubiera cortado mas profundo?

Hun var for dybt involveret.
Ella estaba muy involucrada.

bør ikke være for dybt punkteret.
no debe ser perforado demasiado profundamente.

Okay. Nu bliver det alt for dybt.
De acuerdo, de acuerdo, eso es demasiado profundo, eso.

Pæren er plantet for dybt.
El bulbo está demasiado profundamente plantado.

Må ikke plante træet for dybt!
No plante el árbol muy profundamente.

Et af stederne er for dybt begravet til, at de kan ramme det.
Uno de los lugares está enterrado demasiado profundo para alcanzarlo.

Tanker der ligger for dybt til tårer.
Ideas que se muestran demasiado profundas para las lágrimas.

Ikke går alt for dybt.
Nada… demasiado profundo.