FOR EGET - oversættelse til Engelsk

• for their own
• of your
• of its

Eksempler på brug af For eget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

desunden også de importerede varer som du regner med at udføre igen og medikamenter for eget forbrug.
are goods, which you bring in with you but intend to also take back with you or medicines for personal use.

have lige så megen omsorg for hendes ønsker og velbefindende som for sit eget.
gentle, as much concerned for her desires and comfort and pleasure as his own.

Det er Sund& Bælts holdning, at alle skal føle et ansvar for eget og andres arbejdsmiljø, og at vi derigennem får en arbejdsplads,
Sund& Bælt's view is that everyone should feel responsible for their own and their colleagues' working environment,

Udelukkende til brug for eget opdræt fremstiller foderblandinger, hvori der indgår råvarer, som er omhandlet i artikel 3a,
Producing, for the exclusive requirements of its holding, compound feedingstuffs which contain raw materials referred to in Article 3a(2)

som i dag ikke har ret til eller mulighed for eget underhold, men som uegennyttigt og ulønnet opretholder store dele af samfundet ved at pleje
are not entitled or able to provide for themselves but who unselfishly and without pay support large sections of the community through their care of children,

For egen sikkerheds skyld vil familien måske aldrig se ham igen.
For their own safety, his family may never see him again.

Det er sandt nok, at mennesker kæmper for egne interesser. Egeninteresse, grådighed, begær.
Self-interest, greed, lust… It's true that humans fight for their own desires.

For egen skyld eller grådighed.
For personal gain or for greed.

Er medansvarlige for egen læring.
Be coresponsible for their own learning.

Min mor siger, at når man bedrager for egen gevinst, græder Jesus.
My mother says that when we deceive for personal gain we make Jesus cry.

Stjal den for egen vindings skyld.
Stole it for their own gain.

Jeg har anvendt bueruaets resourser for egen gevinst.
I have been using company resources for personal benefit.

Stjal den for egen vinding skyld.
Stole it for their own gain.

Bruge mine krafter for egen skyld.
Using my powers for personal gain.

Fragt af ulovlige våben, for at destabilisere lande for egen fortjeneste.
That The Halgate Group was shipping illegal arms to destabilize countries for their own economic gain.

De udnytter hensynsløst svage menneskers udsatte situation for egen vindings skyld.
These mercilessly exploit the vulnerability of the weak for their own greater gain.

Arbejdstageren bærer selvfølgelig et ansvar for egen sikkerhed og sundhed.
Workers naturally have a responsibility for their own health and safety.

Jeres banker og jeres politikere ødelægger verden for egen vindings skyld.
Your banks, your politicians-- they're destroying the world for their own piggish personal gains.

I denne periode betaler de flere gange for egen regning.
During this period they pay for their own cost several times.

frem for alt omsorg for egen bureaukratisk selvopholdelse.
lies and above all solicitude for their own bureaucratic self-preservation.