FOR MANGE - oversættelse til Engelsk

• too many
• for many
• to many
• of many
• for numerous
• lot of
• for a lot
• to a lot
• because many

Eksempler på brug af For mange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er svært for mange unge kokke.
That's hard for a lot of young cooks.

Der er for mange køer herinde.
There are a lot of cows here.

Vi har for mange hjørner.
We got too many corners.

Triaden kontrollerer for mange af dem.
The Triads control to many of them.

Vi har ansvaret for mange menneskers liv.
We have responsible for many human lives.

Fiskeolie er gjort brug af for mange problemer.
Fish oil is made use of for numerous problems.

Dette overbeviste mig ikke, for mange Mennesker sagde lignende Ting om Galskabens Kavalkade.
This did not convince me, because many people said similar things about Insanity Fair.

Jeg er værge for mange af de unge.
Legal guardian to a lot of these kids.

Genstand for mange vittigheder i Jaffa.
Are the source of many jokes among the Jaffa.

For mange mennesker er et arbejde kun arbejde.
I know for a lot of people work is work.

Du stiller for mange spørgsmål.
You ask a lot of questions.

Der er for mange kameraer.
There are too many cameras.

Var mange ting for mange mennesker. Paddy O'Callaghan.
Was many things to many people. FATHER McMANUS: Paddy O'Callaghan.

Som jeg mistede for mange år siden. Min familie.
My family. Lost for many years.

Denne forbindelse blev anvendt i det østlige medicin for mange årtier.
This compound was used in Eastern medicine for numerous decades.

Det er også muligt, for mange siger, at Jarguín er meget retlinet.
That too is possible because many say that Jarquín is unimpeachable.

Det sker for mange betjente.
It's the thing that happens to a lot of cops.

Der er for mange ting.
It's a lot of things.

Der er for mange variabler!
There are too many variables!

For mange er det tomt og håbløst.
To many, it is blank and hopeless.