KENDT FOR MANGE - oversættelse til Engelsk

• known to many
• familiar to many

Eksempler på brug af Kendt for mange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En vigtig ulempe ved dette værktøj er, at placeringen er ikke kendt for mange brugere og dermed de har svært ved at reparation PST fil under korruption.
One important drawback with this tool is that the location is not known to many users and hence they find it difficult to repair Outlook PST file during the corruption.

Kendt for mange beboere i byens butik eren af de største til salg af møbler,
Known to many residents of the city store isone of the largest for the sale of furniture,

FDA havde kendt for mange år, at dåse tun indeholdt kviksølv,
The FDA had known for many years that canned tuna contained mercury,

Konami: Dette japanske firma er kendt for mange ting i gamingverdenen,
Konami: This Japanese company is known for many things in the gaming world:

et stof, kendt for mange skadelige bivirkninger.
a substance known for many detrimental side effects.

COLT vil ikke være kendt for mange besøgende.
the COLT will be unfamiliar to many visitors.

Marina-guide.de. Windfinder er især kendt for mange tjenester rundt om vejret for vandsport.
Marina-guide.de. Wind Finder is especially known for many services related to the weather for water sports.

com und marina-guide. de. Windfinder er især kendt for mange tjenester rundt om vejret for vandsport.
de. Wind Finder is especially known for many services related to the weather for water sports.

at tømme denne mappe, hvor disse e-mails vil blive gemt under Deletions-mappe på Server-postkasse, som ikke er kendt for mange brugere at gendanne tilbage.
wherein these emails will get saved under Deletions folder on Server mailbox that is not known to many users to recover back.

deres smag er uforlignelig med noget, er kendt for mange næsten fra barndommen,
their flavor is incomparable to anything, is familiar to many almost from childhood,

Faktisk Brouwer er bedst kendt for mange matematikere som grundlæggeren af doktrinen om matematiske intuitionism,
In fact Brouwer is best known to many mathematicians as the founder of the doctrine of mathematical intuitionism,

er kendt for mange fra barndommen, samtidig med at man stræber i underlivet med den ene hånd
is the familiar to many from childhood simultaneous stroking of the abdomen with one hand

nemt at bruge og meget kendt for mange andre online bingo sites, som giver dig
easy to use and very familiar to many other online bingo sites which gives you

vil være kendt for mange ikke-danske filologer ikke at nogen ville have noget imod at blive forklaret disse ting af danskere som har en ordentlig filologisk uddannelse selvfølgelig.
history will be familiar to many non-Danish philologists not that anyone would mind having such things explained to them by Danes who do have proper philological training, of course.

Du kender for mange af vores hemmeligheder.
You know too many of our secrets.

Jeg kender for mange af Deres gamle erobringer til at lade mig besnære.
I know too many of your former conquests to fall into that honey pot.

Jeg kender for mange spaniere.
I have known too many Spaniards.

Hun kender for mange detaljer.
She knows too many details to be lying.

Jeg kender for mange, og det er ikke værd at ofre én af dem på Vietnam.
I know too many goddamn names, Worcester, and I don't think one of them is worth Vietnam, Republic Of.

Du kender for mange hemmeligheder.
And know too many secrets.