HJEMSTED FOR MANGE - oversættelse til Engelsk

• home to many

Eksempler på brug af Hjemsted for mange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Synagogen er også hjemsted for mange legender og er den eneste synagoge i Prag, hvor der stadig er tjenester, der finder sted.
The synagogue is also home to numerous legends and is the only synagogue in Prague where there are still services taking place.

Det er også hjemsted for mange peep shows,
It's also home to numerous peep shows,

Faktisk, den mest travle by i Vietnam er hjemsted for mange verdensklasse golfbaner, der sikrer golfspillere at opleve de perfekte ture.
In fact, the most bustling city in Vietnam is the home to many world-class golf courses that ensure the golfers to experience the perfect tours.

Det har været hjemsted for mange store begivenheder i landets historie
It has been the site of many significant events in the country's history,

Hertil kommer, bortset fra dens vegetation, at den også er hjemsted for mange arter af fugle
In addition, aside from its vegetation it is also the home of many species of birds

Sirkus Shopping er byens mest populære indkøbscenter og hjemsted for mange lokale og globale mærker.
Sirkus Shopping, the city's most popular shopping mall, is home to plenty of local and global brands.

er, at broen er hjemsted for mange butikker.
is the fact that the bridge is the home of many shops.

Beskrivelse: Et af de gamle egetræer i Halltorps Hage på Øland- hjemsted for mange sjældne insekter.
Description: One of the old oak trees on Halltorps Hage on Öland- habitat for many rare insect species.

fire tusind meter toppe, er hjemsted for mange skiområder, der kan klare alle vanskeligheder.
is home to numerous ski areas that can cope with every level of difficulty.

De træ-gader i downtown Athen er hjemsted for mange steder, herunder den berømte 40 Watt Club
The tree-lined streets of downtown Athens are home to numerous venues, including the famous 40 Watt Club

Dette er også en af grundende til at området er blevet hjemsted for mange ambassader, foruden det tjekkiske parlament
This is also one of the reasons why this part of the city became the residence of many embassies, but also of Czech Parliament

Quinta Vigia er et historisk sted, der gennem årene har været hjemsted for mange vigtige berømtheder,
Quinta Vigia is a historical place that has over the years been the home of many important celebrities;

den mest travle by i Vietnam er hjemsted for mange verdensklasse golfbaner, der sikrer golfspillere at opleve de perfekte ture.
the most bustling city in Vietnam is the home to many world-class golf courses that ensure the golfers to experience the perfect tours.

Jeg sætter"by" i sarkastisk prisstillelser fordi mens Hagatna er midt på regeringen på Guam og hjemsted for mange fine virksomheder
I put“city” in sarcastic quotes because while Hagatna is the center of government on Guam and the home of many fine businesses

online dating er hjemsted for mange mennesker, der har en allergisk reaktion på at være sandfærdig.
online dating is the home of many people that have an allergic reaction to being truthful.

kan se Marc Chagall National Museet, som er dedikeret til værkerne af den berømte kunstner og er hjemsted for mange af hans værker, herunder 17 store bibelske malerier.
Marc Chagall National Museum, which is dedicated to the works of the famous artist and is a home for many works by the legend including 17 large Biblical Message paintings.

Til sidst vil jeg gerne gøre opmærksom på, at hjemstedet for mange af EU's agenturer ikke blev fastsat i Laeken.
Lastly, allow me to note that in Laeken the seats of many agencies of the European Union were not decided on.

Hjemsted for mange, unikke arter- såsom Darwin-finker og havleguaner.
Home to dozens of species found nowhere else, such as Darwin's finches and the marine iguana.

Warwick Castle er hjemsted for mange spøgelseshistorier.
Warwick Castle is the subject of many ghost stories.

Det er hjemsted for mange fugle, insekter,
It is home to numerous birds, insects,