HJEMSTED - oversættelse til Engelsk

• home
• seat
• headquarters
• head office
• location
• domicile
• residence
• residency
• registered office
• established
• based

Eksempler på brug af Hjemsted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men Mjølnerparken er meget mere end hjemsted for utilpassede unge og kriminelle.
But Mjølnerparken is much more than the headquarters of misfit youths and criminals.

Venice Beach var hjemsted for den nymarxistiske undergrund.
Venice Beach was home to the Neo-Marxist underground.

Bahia Palace, hjemsted for kongen af Marokko,
Bahia Palace, the residence of the king of Morocco,

Artikel 5 Hjemsted Myndigheden har hjemsted i London.
Article 5 Seat The Authority shall have its seat in London.

Vi Hjemsted for indehavere af andele i pengemarkedsforeninger.
Vi Residency of the holders of MMF shares/units.

Til sidst blev landet hjemsted for fundamentalistiske terrorister.
Finally, the country became the domicile of fundamentalist terrorists.

Enhver juridisk person, der har sit hjemsted eller sit hovedsaede paa Haiti.
Any body having its registered office or head-quartes in Haiti;

Fluke har hjemsted i USA.
Fluke is based in the United States.

Tokyo. Hjemsted for firbenuhyrer.
Tokyo. Home of rampaging lizard monsters.

Beholdninger Regnskabsbalanceformat Post Hjemsted Beskrivelse Yderligere opdeling Sektor.
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Description Further breakdown provided Sector.

Enhver juridisk person, der har sit hjemsted eller sit hovedsaede i Irak.
Any body having its registered office or headquarters in Iraq;

Det er på tide, at Parlamentet får et hjemsted.
Surely it is time that Parliament has one seat.

Og 2 uanset parternes hjemsted og nationalitet.
And 2 above regardless of the domicile and nationality of the parties.

Opdeling efter modparters sektor og hjemsted.
Breakdown by counterparties sector and residency.

Har du hjemsted i London?
Are you based in London?

Hjemsted for de stolte vikinger
Home to the proud Vikings

Virksomheder, foreninger eller andre organer med hjemsted i Unionen kan også klage.
Businesses, associations or other bodies with a registered office in the Union may also complain.

I 1990 blev det igen hjemsted for biskoppen.
In 1990 it became again the domicile of the bishop.

Artikel 53 selskabers og juridiske personers hjemsted.
Art. 53 Seat of companies and other legal persons.

Hvert land har desuden sin egen definition af skattemæssigt hjemsted, men.
Each country has its own definition of tax residence; yet.