FOR MEGET FOR DIG - oversættelse til Engelsk

• too much for you

Eksempler på brug af For meget for dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når det bliver for meget for dig, drikker jeg mig fuld på loftet!
When it all gets too much foryou…- I will be getting drunk up in the attic!

For meget for dig?
Too much for you?

Det bliver for meget for dig.
It will be too much for you.

Skylden blev for meget for dig.
The guilt was just too much for you.

Det er for meget for dig.
That's too much for you to do.

Det bliver for meget for dig.
It's too much for you to handle.

Er det for meget for dig?
Is it too much for you?

Er jeg for meget for dig?
You mean I'm too much for you.

Er det for meget for dig?
Is this all too much for you?

Er det for meget for dig?
Say it. Is this too much for you?

Er det for meget for dig?
Too much for you?

Det her er for meget for dig.
I'm worried this is too much for you being her proxy.

Er det for meget for dig?
Job a little too much for you?

Det her er for meget for dig.
It's too much for you this way.

Hvis det er for meget for dig.
If this is too much for you… No.

Det er vist lidt for meget for dig.
I think maybe this is a little bit too much for you.

Vi er for meget for dig. Se?
Too much for you. See?

Du holder dig for meget for dig selv.
You keep yourself too alone.

Det her er for meget for dig.
Ooh, too big for you.

Det her er måske for meget for dig.
This thing might be too much for you.