FOR SIDSTE - oversættelse til Engelsk

• of last
• of latest
• for past
• for one final

Eksempler på brug af For sidste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har set dem for sidste gang.
I have seen the last of them.

Troede du, du havde set mig for sidste gang?
Did you think you would seen the last of me?

Havde jeg ikke set dig for sidste gang?
Hey.- Thought I saw the last of you?

Havde jeg ikke set dig for sidste gang?
Thought I saw the last of you, Nichols?

Jason, vi har set Buddy Love for sidste gang.
Jason, we have seen the last of Buddy Love.

Du har ikke ignoreret mig for sidste gang.
You haven't ignored the last of me.

Du har ikke set mig for sidste gang.
You haven't seen the last of me.

Det er for sidste uge.
This is for last week.

Hvem arbejdede han for sidste gang han blev anholdt?
Who would he work for last time he was busted?

Det er for sidste uge.
That's for last week.

For sidste gang: Hvor er pigen?
One last chance: where's the girl?

For sidste gang havde jeg ikke nogen lykkelig slutning.
Because last time out didn't have such a happy ending.

Ja, for sidste gang jeg lavede et triplespring, fik jeg hul i hovedet.
I cracked my skull open. Yeah, because last time I did a triple jump.

For sidste år var du ved kapitel… Næsten.-
Cos last spring you were on chapter… Yeah,

For sidste gang, forholdet til ham er professionelt.
My relationship with your brother Okay, for the last time, is strictly professional.

For sidste gang glemte du majschipsene.
Because last time, you forgot the corn chips.

Flere personer inden for de sidste fem minutter.
Sometime in the last five minutes. Figure multiple people.

For sidste uge.
For last week.

For sidste år prøvede min lillebror at samle et stykke slik op.
Because last year my little brother tried to pick up a piece of candy.

Flere personer inden for de sidste fem minutter.
Figure multiple people, one vehicle, sometime in the last five minutes.