FOR STOR - oversættelse til Engelsk

• too big
• too large
• too much
• too great
• too high
• excessive
• too strong
• too wide
• major
• too grand
• too baggy
• too heavy

Eksempler på brug af For stor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har for stor magt over mig.
He has too much power.

Mængden af data er for stor til omfattende analyse.
The volume of data is too large for comprehensive analysis.

Det er for stor en risiko.
It's too great a risk.

Udvaskningen af fosfor og kvælstof vurderes også fortsat at være for stor.
Levels of nitrogen and phosphorus leaching are also still considered to be too high.

Jeg er bare for stor.
I'm just too big.

Undtagen det De så klogt så. Måske for stor.
Except, of course, as you so wisely observed, Divinity. Perhaps… excessive.

Til januar er DJM vært for en stor national konference om Musik og Læring.
In January, the Academy will host a major national conference on music and learning.

Styrtet forårsagede for stor skade.
The crash caused too much damage.

Hvis afstanden er for stor eller for lille, skal du justere den.
If the gap is too wide or too narrow, adjust it.

For stor elektrisk effekt vil skade hjernen.
The too strong electric wave will hurt to use brain cell.

I alt for stor, det føles også ubehageligt.
In too large, it also feels uncomfortable.

Og afstanden syntes for stor til at overvinde. Årene gik.
Years passed, and that distance seemed too great to surmount.

De siger, den politiske risiko er for stor.
They say the political risk is too high.

Nej, den var ikke for stor.
No it was not too big.

Omkostningerne ved et bestemt job synes at være for stor.
The cost of a particular job appears to be excessive.

For stor fragmentering.
Too much fragmentation.

Lige for stor til at kunne sluges.
Just too large to swallow.

Undskyld. Er du for stor på den til at bryde dig om transportveje?
Too grand to care about transport routes now, are we? Sorry?

Risikoen er for stor.
The risk is just too high.

Åbningen var tilsyneladende for stor.
Apparently, the gate was open too wide.