FOR TUNG - oversættelse til Engelsk

• too heavy
• too cumbersome
• too big
• too ponderous
• for tung

Eksempler på brug af For tung på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er jeg for tung?
Too heavy for you?

Slip!- For tung til dig?
Too heavy for you?-Let go?

For tung.- For skrøbelig.
Too hard. Too fragile.

Den vejede for tung mod sig selv.
It weighed too heavily against itself.

Du er lidt for tung. Undskyld, skat.
Sorry, baby, just you're a little on the heavy side.

Er jeg for tung?
Am I too heavy for you to carry?

For tung rust på kvartssten,
For heavy rust on Quartz Stone,

For tung på venstre side!
It's too heavy on the left!

Er min editors hånd for tung for dig?
My editorial hand a little heavy for you?

Du er for tung.
You're too heavy for me.

Jeg må være alt for tung for dig.
I must be getting heavy for you.

Paul, smerten over det her brud er for tung en byrde for mig.
Paul, the pain of this breakup is far too much for me to bear.

Jeg prøvede at løbe med hende men hun var for tung.
I tried to run… With her, but she's… She was so heavy.

Er den ikke for tung?
You sure that isn't too heavy for you?

Det var med vilje, fordi den var for tung.
Yeah, I got rid of it because it was getting heavy.

Den her er for tung.
This thing is heavy.

Eero, den er for tung.
Eero, it's too heavy for you.

Åh. Er jeg for tung?
Am I too heavy for you to carry? Oh?

Den er stadig for tung.
It's still heavy.

er han for tung.
he's very heavy.