FORANDRE DIG - oversættelse til Engelsk

• change
• turn you

Eksempler på brug af Forandre dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må ikke forandre dig.
I don't want you to change.

Jeg bad dig ikke blive kadet eller forandre dig.
I never asked you to join cadets. I never asked you to change.

Jeg vil forandre dig.
And I'm gonna give you a makeover.

Du kan gøre en forskel, hvis du vil forandre dig.
You Know You Can Make A Difference If You're Willing To Change.

Du kan ikke forandre dig selv.
You can't change who you are.

Du kommer alligevel aldrig til at forandre noget, men de kan forandre dig.
You are not going to change anything- in no way! But they may change you.

Pengene vil ikke forandre dig.
That money's not going to change you.

Jeg sagde ikke, du skulle forandre dig.
I wasn't saying you needed to change who you are.

Måske skulle vi forandre dig.
Maybe we should change you.

Lad dem ikke forandre dig.
Don't let them change you.

Det vil forandre dig.
Doing it will change you.

Selv vores bryllup kan ikke forandre dig.
Even our wedding can't make you change, and that's okay.

Du må forandre dig.
You have to change it.

Jeg sagde jo, at det ville forandre dig at blive rig.
I told you getting rich was going to change you.

For fanden da. Jeg sagde jo, at det ville forandre dig at blive rig.
Christ. I told you getting rich was going to change you.

kan du forandre dig.
you can transform.

Og du skal også forandre dig.
The state has changed and you need to change, too.

Det vil forandre dig.
It will change you.

Du behøver ikke forandre dig.
There's no need for you to change.

Lad ikke rejsen forandre dig.
Don't let this drive change you none.