VIL FORANDRE SIG - oversættelse til Engelsk

• will change
• is gonna change
• wants to change

Eksempler på brug af Vil forandre sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dit liv vil forandre sig.
I assure you it will change your life.

Alting vil forandre sig.
Everything's going to change.

Intet vil forandre sig, Bay.
It's not gonna change, Bay.

Alt vil forandre sig.
Everything is going to change.

Alt vil forandre sig. Thomas.
Thomas. Everything is going to change.

Intet vil forandre sig.
Nothing is going to change.

I aften vil alting forandre sig… For os alle sammen.
Tonight changes everything. For all of us.

Mit liv vil forandre sig ret meget.
I'm changing my life quite considerably.

Alt vil forandre sig i dag.
Everything's going to change today.

Vil forandre sig. Jeg mener, hele din holdning.
I mean, your whole posture would… change.

Når du træffer sådan en beslutning, vil alt forandre sig.
When you decide to live with a chick, everything changes.

Jeg ved godt, at tingene vil forandre sig.
I know this is… this is change.

Måske, hvis jeg gør noget anderledes, så hun vil forandre sig.
I keep thinking if I do something different, then she's going to change.

En genetisk vished om, at tingene vil forandre sig.
A gene-deep certainty that things will be different.

Og de taler om, hvordan alt vil forandre sig.
Talking shit about how it was gonna change.

Jeg er bange for, at intet vil forandre sig.
I'm scared nothing's gonna change.

Thomas. Alt vil forandre sig.
Everything is going to change. Thomas.

Brian. I det sekund, du går ind ad døren, vil alting forandre sig for os.
Brian. everything changes. Go. Remember, the second you go through those doors.

Hvad mener du med, at mit liv vil forandre sig?
What do you mean, my life is going to change?

Thomas. Alt vil forandre sig.
Thomas. Everything is going to change.