KAN FORANDRE SIG - oversættelse til Engelsk

• can change
• could change

Eksempler på brug af Kan forandre sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ærligt talt tror jeg ikke, folk kan forandre sig,- og at vores dage er talte.
Honestly, I think that people are incapable of change and our days are numbered.

Ja, han er ikke min sædvanlige type, men jeg kan forandre sig.
Yeah, he's not the sort of guy I have gone out with in the past, But I believe I can change.

er det fantastisk hvor meget jorden kan forandre sig under os.
over the course of month, it's amazing how much the ground can shift beneath us.

siger man til sig selv, at man aldrig må miste troen på, at mennesker kan forandre sig, og det gælder også for Hamas.
one says to oneself that it is important never to give up hope that people can change, and that applies to Hamas.

Jeg troede, han kunne forandre sig, ved du?
I guess I thought he could change, you know?

Men så indså jeg, at nogen faktisk lyttede. Nogen, der kunne forandre sig.
But then I realized someone was paying attention, someone who could change.

Det er forståeligt, at du troede, han kunne forandre sig.
It's understandable that you would think he could change.

For jeg vidste han kunne forandre sig.
Cause I knew he could change.

Nogen, der kunne forandre sig.
Someone who could change.

SIMEONI: Omtrent af min højde, men han kunne forandre sig, til hvad han ville.
Simeoni: About my height, though he could change himself at will.

han blev ledt ind på Satans"KRÆVEVEJ", 113 da kunne FORANDRE sig og vende om til GUDS KÆRLIGHEDSVED.
if he was led into Satan's way of"GET," he could be CHANGED, converted to GOD'S WAY of LOVE, or if he refused to change, his life would be blotted out without further or continuous suffering just as if he had never been..

Men man kan forandre sig.
But a man can change.

Men tro kan forandre sig.
But here's the thing: Beliefs can change.

Folk kan forandre sig, Violet.
People can change, Violet.

Om hvorvidt folk kan forandre sig.
About the whether. Whether or not people can change.

Folk kan forandre sig, Jessie.
People can change, Jessie.

Ellie. Folk kan forandre sig.
Ellie, people can change.

Folk kan forandre sig. Ellie.
Ellie, people can change.

Ingen kan forandre sig så meget.
Nobody can change that much.

Mennesker kan forandre sig, Said!
People can change, Said!