FORBEHOLDER OS - oversættelse til Engelsk

• reserve
• reserves

Eksempler på brug af Forbeholder os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi forbeholder os eneret til efter eget skøn at indgive krav mod tredjeparter for krænkelse eller misbrug af vores intellektuelle ejendomsrettigheder i Harman-indholdet.
We reserve the sole and exclusive right at our discretion to assert claims against third parties for infringement or misappropriation of our intellectual property rights in the Harman Content.

Vi forbeholder os i henhold til forretningsordenen efter afstemningen at spørge Kommissionen,
In accordance with the Rules of Procedure, we reserve the right to ask the Commission,

Vi forbeholder os retten til at annullere din reservation uden forudgående varsel, hvis vi har grund til at tro,
We withhold the right to cancel your booking without prior notice if we reasonably suspect that you

Vi tilbyder principielt nedenfor beskrevne betalingsmuligheder, men forbeholder os dog, kun at tilbyde dig visse betalingsmetoder for din ordre- afhængig af resultatet af vores kredit-tjek.
We generally offer the payment options described below, but we reserve the right- depending on the result of the credit check- to offer you only certain payment methods for your order.

BSN-Vi forbeholder os retten til at forhåndsgodkende bookere kreditkort på tidspunktet for reservation
We reserve the right to pre-authorise bookers' credit cards at time of reservation

Vi forbeholder os rettigheden til at indtræde i ejendommen på alle rimelige tidspunkter grundet rimelige formål f. eks.
We retain the right to enter the premises at all reasonable times for reasonable purposes e.g.

Vi forbeholder os også rettigheden til at nægte adgang
We also retain the right to refuse entry

De svarede følgende:“Selvom vi forbeholder os retten til at nægte en tilbagebetaling i henhold til vores brugsbetingelser, refunderer vi uudnyttede månedlige gebyrer.”.
I was told this:“While we do have reserve the right to refuse a refund as per our Terms of Use, we do refund unused monthly charges.”.

Vi forbeholder os retten til at gribe ind på ethvert tidspunkt i tilfælde af manglende overholdelse af disse vilkår.
We retain our rights to take action at any time in the event of failure to comply with these terms.

Vi forbeholder os retten til at indføre begræsninger på anvendelse
We retain the right to create limits on use

Ydermere forbeholder vi os alle rettigheder til til enhver tid at fjerne indlæg, uanset årsag.
Moreover, we retain all rights to remove Submissions at any time for any reason or no reason whatsoever.

Bemærk venligst: Vi forbeholder os ret til ikke at behandle refusion, hvis de returneres i uacceptabel tilstand.
Please Note: we reserve the right not to process the refund if they are returned in unacceptable condition.

Vi forbeholder os ret til ikke at acceptere afkast uden forudgående godkendelse fra vores kundeservice.
We reserve the right not to accept the returns without prior approval from our Customer Service.

Hvis produktet ikke vil komme på lager i en forudsigelig fremtid, forbeholder vi os retten til ikke at acceptere dit købstilbud.
If the product will not be available in the foreseeable future, we reserve the right not to accept your order.

Læs altid omhyggeligt oplysningerne som gives med din medicin. Vi forbeholder os retten til at rette eventuelle unøjagtigheder
Always carefully read the information provided with your medications. We reserves the right to correct any inaccuracies

der er indeholdt heri. Vi forbeholder os ret til at ændre disse vilkår
disregard the information contained herein. We reserves the right to change this Terms

Vi forbeholder os at afkræve et gebyr, der ikke overstiger de direkte omkostninger forbundet med at, hente varen, hvis du ikke returnerer varen
We reserve the right to make a charge not exceeding our direct costs of recovering the goods if you do not return the goods

Vi forbeholder os ret til efter eget skøn at nægte en person adgang til webstedet
We retain the right at our sole discretion to deny access to anyone to this Website

Vi forbeholder os retten til at udsætte betalingen eller bede om pengene tilbage hvis arrangementet bliver aflyst
We have the right to withhold payment or collect repayment if the event was re-scheduled

en virksomhed kan blive fjernet, og vi forbeholder os altid retten til at fjerne et job,
a company may be removed, and we always retain the right to remove any job,