FORBINDE DEM - oversættelse til Engelsk

• connect them
• link them
• connecting them
• linking them
• associate them
• tie it

Eksempler på brug af Forbinde dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er ikke i hendes lejlighed og jeg kan ikke forbinde dem til et nyligt køb. Ja.
And I can't tie it to any recent purchases. Yeah, not only that, but the 50k, it's not in her apartment.

Placer flere højttalere omkring dit værelse eller house og forbinde dem sammen gennem Bluetooth at nyde musik overalt.
Place multiple speakers around your room or house and connect them together through Bluetooth to enjoy music everywhere.

Kommissionen bør målrette sine foranstaltninger til oprettelse af nye arbejdspladser og forbinde dem med foranstaltninger til bekæmpelse af fattigdom
The Commission should target its actions for the creation of new jobs and link them with measures to combat poverty

Ja, og de er ikke i hendes lejlighed og jeg kan ikke forbinde dem til et nyligt køb.
Yeah, not only that, but the 50K, it's not in her apartment and I can't tie it to any recent purchases.

Installationsproceduren for montering HIL lysene og forbinde dem elektrisk er også tilgængelig online.
The Installation Procedure for mounting the HlL lights and connecting them electrically is also available online.

finde to samme billeder og forbinde dem ved hjælp af mindre end 3 linjer.
Find two same pictures and connect them using less than 3 lines.

Sweeney kunne forbinde dem.
sex-meant that Sweeney could link them.

Jeg føler virkelig, at vi ved at blande disse to spørgsmål sammen og forbinde dem absolut ikke gør hverken forbrugerne,
I really feel that in mixing these matters up and linking them together, we are doing no favours to consumers,

Ved at etablere regionale interconnection hubs og forbinde dem intelligent kan virksomhederne optimere deres netværk til betjening af deres vigtigste nationale og internationale markeder.
By establishing regional interconnection hubs and then intelligently connecting them, businesses can optimise their corporate network to serve their key national and international markets.

skal du rådføre dig med alle slægtninge og forbinde dem til at arbejde sammen.
you need to consult with all relatives and connect them to work together.

Nu markerer det sted på ordningens krabber montering og forbinde dem med en solid linje,
Now mark the place on the scheme crabs mounting and connecting them with a solid line,

Støtte skotske musikere og forbinde dem med internationale dem lavet denne festival en af de mest attraktive og besøgte,
Supporting Scottish musicians and linking them with international ones made this festival one of the most attractive

initiativer taget af Bush, og forbinde dem med Reagans.
initiatives taken by Bush, and connect them with that of Reagan's.

før linke eller forbinde dem til Crazymailing service.
services before linking or connecting them to the Crazymailing Service.

De forfølger en klar strategi om at kriminalisere protesterne og forbinde dem med billeder af kaos og vold.
They are following a clear strategy of criminalizing the protests linking them with images of chaos and violence.

Finde to samme tegn, og forbinde dem i 3 linier.
Find two same characters and connect them in 3 lines.

Tilfà ̧jet muligheden for at bruge flere temaer i admin område og forbinde dem til det sprog.
Multi-lingual admin panel Added the ability to use multiple themes in admin area and linking them to the language.

ved at køre flere elektroder og forbinde dem med de eksisterende.
by driving more electrodes and connecting them with the existing ones.

Resten anvendes til fremstilling af restriktive brædder i længden på anden sal, samt forbinde dem syet hjørne
The rest are used for the manufacture of restrictive boards in length on the second floor, as well as connecting them stitched corner

De kan direkte distribuere virus som vedhæftede filer eller forbinde dem i kroppen indhold.
They can directly distribute the viruses as file attachments or linking them in the body contents.