FORBINDE DEM - oversættelse til Spansk

• conectarlos
• vincularlos
• relacionarlas
• conectándolos
• conectarlas
• enlazarlas

Eksempler på brug af Forbinde dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vil ikke være mobil eller forbinde dem ved på forhånd forberedt reb.
no será móvil o conectarlos por adelantado elaborado cuerda.

ender i korrumperende SD-kortet enten ved at trække dem brat eller forbinde dem om multipel enhed.
terminan en alteración de la tarjeta SD o bien tirando bruscamente o conectarlos en múltiples dispositivos.

For at indskrive en trekant i en cirkel er det derfor nødvendigt at angive tre punkter på en cirkel og forbinde dem efter segmenter.
Por lo tanto, para inscribir un triángulo en un círculo, es necesario designar tres puntos en un círculo y conectarlos por segmentos.

forbinde prikkene, der ser frem til, at"> du kun kan forbinde dem, ser baglæns.
sólo puedes conectarlos viendo hacia atrás.

kontakte kandidater online og forbinde dem sammen.
contactar candidatos en línea y conectarlos entre sí.

Fortsæt ved at importere Mr-sekvenser og forbinde dem til en Volume rendering modul samt.
Continúe importando las secuencias de RMN y conéctelas también a un módulo de representación de volumen.

hun kan ikke forbinde dem- de er som brikkerne i et puslespil der ikke danner et helt billede.
en su mente no los relaciona; son como piezas de un rompecabezas que no forman un cuadro completo.

Klik på CT billeder og forbinde dem med en Volume rendering modul( Volren).
Haga clic en las imágenes de TC y conéctelas con un módulo de representación de volumen(Volren).

som ville forbinde dem til svindlere, der optræder som tech-support.
que sería conectarlos a los estafadores que actúan como soporte técnico.

De forfølger en klar strategi om at kriminalisere protesterne og forbinde dem med billeder af kaos og vold.
Y está siguiendo una clara estrategia de criminalización de las protestas vinculándolas con imágenes de caos y violencia.

Giv kundeforholdene et løft ved nemt at tage mødenoter på en hvilken som helst enhed, og derefter forbinde dem direkte til en Salesforce-optegnelse.
Impulsa las relaciones con los clientes capturando fácilmente notas de reuniones en cualquier dispositivo y vinculándolas directamente a cualquier registro de Salesforce.

fornøjelsespunkter du har og forbinde dem med dit mål skriftligt.
de placer que tienes y conéctalos con tu objetivo escrito.

som ville forbinde dem til svindlere udgiver sig for at være tech-support.
que sería conectarlos a los estafadores de pretender ser el soporte técnico.

indbyrdes kompatible løsninger giver dig mulighed for at få fordel af de nye cloud-tjenester og' forbinde dem i clouden' med din eksisterende infrastruktur.
interoperativas de Cisco le permiten aprovechar los nuevos servicios en la nube y"conectarlos desde la nube" con su infraestructura existente.

derefter acceleration forbinde dem sammen.
luego la aceleración conectarlos juntos.

Installationsproceduren for montering HIL lysene og forbinde dem elektrisk er også tilgængelig online.
El procedimiento de instalación para el montaje de las luces HIL y conectarlos eléctricamente también está disponible en línea.

Forbinde alle virksomhedsregistre og insolvensregistre og forbinde dem til e-justice-portalen, som vil blive en kvikskranke.
Interconectará todos los registros mercantiles y registros de insolvencia y los conectará con el portal e-Justicia, que se convertirá en una ventanilla única;

proteiner i pisken fluffy skum og derefter forbinde dem til hinanden.
batir las claras en una espuma abundante, y luego conectarlos entre sí.

Med et interval på en halv meter hammer metal støtter og forbinde dem over polerne at have noget at binde skud.
Con un intervalo de medio metro de martillo soportes metálicos y conectarlos a través de los polos de tener algo para atar los brotes.

DMX kabel kan du forbinde dem sammen.
el cable DMX le permite conectarlos juntos.