SKAL DU FORBINDE - oversættelse til Spansk

• debe conectar
• necesitas conectar
• es necesario conectar
• deberá conectar

Eksempler på brug af Skal du forbinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når du først har programmeret det første lys, skal du forbinde til næste lys
Una vez que haya programado la primera luz, deberá conectarse a la siguiente luz

Nu skal du forbinde din Xbox direkte til modemmet( brug det samme kabel som forbandt din Xbox med routeren).
Conecte ahora la Xbox directamente al módem(utilice el mismo cable que conectaba la Xbox con el enrutador).

I dette spil skal du forbinde de to halvdele af en helhed,
En este juego usted necesita para conectar las dos mitades de un todo,

For at gøre det skal du forbinde din telefon via USB-kabel til en computer, hvor dine musikfiler er gemt.
Para ello, conecta el teléfono mediante un cable USB a un ordenador en el que se almacenan los archivos de música.

Ved hvert spørgsmål skal du forbinde personen med det rigtige billede( A G).
Responde a cada pregunta emparejando a las personas con el dibujo correcto(A- G).

Hvis ikke, skal du forbinde internettet via Ethernet og søge efter producentens driverside for at downloade.
De lo contrario, conecte Internet a través de Ethernet y busque la página del controlador del fabricante para descargarla.

Hvorfor skal du forbinde en pc til dit tv( vær ikke bekymret, det er nemt!).
Por qué usted debe conectar un PC al televisor(no te preocupes, es fácil!).

Hvis du har anti-virus software installeret på din computer, skal du forbinde det inficerede mobildrev til din computer.
Si usted tiene software antivirus instalado en su computadora, conecte la unidad móvil infectada a su computadora.

Når du vil kopiere filer fra din iPhone til Android-enhed, skal du forbinde de to håndsæt til din computer med kabler.
Cuando desee copiar archivos de su iPhone a un dispositivo Android, conecte los dos teléfonos a su computadora con cables.

Også, hvis vi bærer den kærlighed, vi tager vare på vores, skal du forbinde med vores kære i nutiden.
Asimismo, si llevamos el afecto cuidemos de los nuestros, conectemos con nuestros seres queridos en el momento presente.

Hvis" Memory Stick PRO Duo" ikke understøttes, skal du forbinde kameraet med computeren( side 112 og 113).
Si el“Memory Stick PRO Duo” no se admite, conecte la cámara al ordenador(páginas 114 y 115).

er sikre og private, skal du forbinde din VPN til din router.
no solo su dispositivo Linux, conecte su VPN a su router.

så skal du forbinde den til støvsuger.
entonces necesitas conectarla a aspiradora.

du kan nemt og hurtigt skal du forbinde din skærme i enhver studie setup.
usted pueden rápida y fácilmente conectar a sus monitores en cualquier configuración de estudio.

Inden du kan streame musik fra en mobilenhed, skal du forbinde enheden med din højttaler.
Antes de que puedas transmitir música desde un dispositivo, debes conectarlo a tus audífonos.

Derefter skal du forbinde modemet til telefonlinjen
Luego, debe conectar el módem a la línea telefónica

Hvis du vælger den anden mulighed, skal du forbinde din computer til iTunes,
Si elige la segunda opción, deberá conectar su computadora a iTunes

en smartphone eller en tabletcomputer skal du forbinde det med dit wi-fi netværk.
un smartphone o una tableta, deberá conectarlo a su wifi.

I stedet for at blive opslugt af din smartphone, skal du forbinde dig med verden og dine børn
En lugar de estar enganchada a la pantalla de tus dispositivos deberías conectarte un poco más al mundo,

professor for University of Washington, forklarer, at for at lære at være mere til stede, skal du forbinde med tavshed en gang imellem.
para aprender a estar más presentes, sería necesario conectarnos de vez en cuando al silencio.