FORBINDE OS - oversættelse til Engelsk

• connect us
• tying us
• associate us
• link us

Eksempler på brug af Forbinde os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange af jer spørger:"Hvordan kan vi forbinde os med vores skytsengel, Mestrene og Englekræfterne?
Many of you ask:"How can we connect with our guardian angel, the Masters and the angelic forces?

vil han forbinde os.
and he will bind us up.

der smagte af»spidsborgerlighed«, pegede Trotskij på, at»vi i den tilstundende revolutionære periode må forbinde os med bønderne«….
Comrade Trotsky pointed out that"in the approaching revolutionary period we must link ourselves with the peasantry"….

Smartphones forbinde os med hinanden på forskellige interaktive måder,
Smartphones connect us with each other in various interactive ways,

og de vil forbinde os med dufte, der er aktivt
and they will associate us with scents that are actively

Oplev, hvordan mad kan forbinde os på helt nye måder og hjælpe os med at lære af hinanden. Deltag i debatten Hvis du vil vide mere om Nordic Food Policy Labs arbejde,
Experience the unusual ways that food connects us and how it can helps us learn from one another Join the discussion To learn more about the work of the Nordic Food Policy Lab, make sure to

og som vi kan forbinde os selv med ved dåben 2 Tim.
and which we can associate ourselves with by baptism 2 Tim.

opbygge vores kræfter, forbinde os med masserne, startende med de forreste lag,
to build our forces, to connect with the masses, beginning with the most advanced layers,

som med garanti vil forbinde os med livets essens
through them you can certainly connect with the essence of life

vi lader dem rejse mellem os over sommeren så de kan forbinde os i hjerte og sjæl selv
share them equally and that this summer they travel among us and they will link us in hearts and spirits

Alle vores danse forbinder os til hinanden.
All of our dances connect us to each other.

De forbinder os med den mystiske og magiske verden.
They connect us with the world of the mysterious and magical.

Intet forbinder os til den aften mere.
There's nothing left that can link us to that night.

De forbinder os alle- fordi de findes i os alle.
They connect us all- because they exist in all of us..

Vores beregninger viser, at disse felter forbinder os.
And our most recent calculations show us that these fields connect us… to other dimensions.

Ja. Alle vores danse forbinder os til hinanden.
Well, yeah. All of our dances connect us to each other.

Verden er fuld af fremragende historier- historier der forandrer os og forbinder os.
The world is full of great stories-stories that transform us and connect us.

Hvis Bauer forbinder os til Juma,- kan det alvorligt sinke operationen.
If bauer connects us to juma, It could seriously impede this operation.

Noget, der forbinder os med Ahmed.
Something that connects us to Ahmed.

Så oxytocin forbinder os med andre mennesker.
So oxytocin connects us to other people.