FORDRIVE - oversættelse til Engelsk

• pass
• drive
• dispel
• expel
• oust
• banish
• displace
• driving
• dispossess

Eksempler på brug af Fordrive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville fordrive din tvivl en gang for alle.
I wanted to dispel your doubts once and for all.

Jeg vil fordrive de voldelige gåsebander på Detweiler Square.
I want to expel the violent gangs of geese in Detweiler Square.

Martin Luther King Jr. sagde:"Mørke kan ikke fordrive mørke.
Martin Luther King said… darkness can not drive out darkness.

Had kan ikke fordrive had.
Hate can not drive out hate.

Og lade det fordrive.
And waiting this out.

Kun lys kan fordrive mørket.
Only light can drive out darkness.

En blodprop(blodprop) kan danne på anlægsområdet og fordrive.
A clot(thrombus) may form at the site and dislodge.

afsone vores synder, fordrive vores dæmoner.
expiate our sins, exorcise our demons.

Kun lys kan fordrive mørke.
Only light can drive out darkness.

Anionchip kan reducere bakterievækst og fordrive ejendommelig lugt.
Anion chip can reduce bacterial growth amd dispell peculiar smell.

Denne gang skal jeg fordrive djævelen ordentligt.
Thank you. I'm gonna clean the devil out… proper this time.

Du kan fordrive tiden af bare at tage en tur i lufthavnen
You can pass time by just taking a stroll at the airport

På barens fortov kan han fordrive tiden med en sludder
On the café's pavement he can pass the time pleasantly with a chat

Da vil jeg heller ikke ydermere fordrive fra deres Ansigt nogen af Hedningerne, som Josva efterlod, der han døde.
I also will not henceforth drive out from before them any of the nations which Joshua left when he died.

Det må fordrive de internationale bekymringer, der i de senere år er blevet udtrykt om insiderhandel
It must dispel the international concerns expressed over the last few years about insider dealing

Du kan nu fordrive tiden og spille pool gratis,
You can now pass the time and play pool for free,

eiendommelige fremstillings-talent kunde ikke fordrive mig fra min agnostiskex stilling.
copiousness of apt illustration could not drive me from my agnostic position.

Sammen med dem, vil du fordrive de frøer, gøre dem til fyrster,
Together with them, you will dispel the toads, turning them into princes,

Nu ville Knud rette op på tingene og fordrive Normannerne, som uretmæssigt havde benyttet lejligheden til at sætte sig i besiddelse af hans fædrene arv.
Now Knud wanted to remedy things and expel the Normans, who had wrongly used the opportunity to acquire the inheritance of his fathers.

eller bare fordrive tiden i forventning om vinteren.
or just pass the time in anticipation of winter.