FORELSKER SIG - oversættelse til Engelsk

• fall in love
• falls in love
• falling in love

Eksempler på brug af Forelsker sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Piger som dig forelsker sig ugentligt.
Girls like you fall in love every week.

Babe Bennett forelsker sig.
Babe Bennett falls in love.

Selv Shadowhuntere forelsker sig.
Even Shadowhunters fall in love.

Nej, det er… Alle der forelsker sig, er særlinge.
No, no, I think it's… I think anybody who falls in love is a freak.

An8}Det er sådan, de forelsker sig.
That's how they all fall in love.

Jeg er bare et fjols, der forelsker sig ved første blik.
I'm a crazy bitch who falls in love at first sight.

Man dør ikke, når man forelsker sig.
You don't die when you fall in love.

Mod hendes bedre vidende… Forelsker hun sig.
Against her better judgment… She falls in love.

Så finder han Brynhild, og de forelsker sig.
Then he finds Brünnhilde and the two of them fall in love.

Major Tilskyndelse Konflikt Datteren af kongen forelsker sig i en smuk borgerlig.
The daughter of the king falls in love with a handsome commoner.

Du ved, hvordan det er, når man forelsker sig.
You know how it is when you fall in love.

Eller når man forelsker sig.
Or when you fall in love.

Du ved, hvor fyren forelsker sig i en smuk kvinde?
When the guy fell in love with a beautiful woman?

Mænd forelsker sig konstant i mig.
People keep falling in love with me.

Mænd forelsker sig altid i sådan nogle piger.
Men always fall in love with girls like that.

Så forelsker mændene sig, når de krammer dem.
So that men will fall in love when they hug them.

Så han ser en pige og forelsker sig for første gang, ikke sandt?
So he sees a girl… and he falls in love for the first time, yes?

Hun forelsker sig, og så går det fint.
She's gonna fall in love, and then she will be fine.

Alle forelsker sig voldsomt i os.
All falls dramatically in us.

At hun forelsker sig i drengen.
That she's fallen in love with the boy.