FORHEKSET - oversættelse til Engelsk

• bewitched
• cursed
• enchanted
• hexed
• under a spell
• jinxed
• bedevilled
• witched

Eksempler på brug af Forhekset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er forhekset.
She's under a spell.

William?- Han er forhekset.
He is witched! William.

Hun er blevet forhekset.
She's been cursed.

De havde så mange problemer, som om nogle havde forhekset dem.
As if someone jinxed them. They had so much trouble.

Heksen må have forhekset hende.
The witch must have hexed her.

Vi har altid vidst at skoven var forhekset.
Our people always knew that the forest was enchanted.

Det er, som om han er forhekset.
It's as if he's bewitched.

Er øen forhekset?
Is this island cursed?

Er du også forhekset?
Are you also under a spell?

Man skulle fandeme tro, jeg var forhekset.
I swear to God, I think I'm fuckin' jinxed.

Det eneste jeg ved, er at jeg er forhekset.
All I know is that I'm hexed.

Hvorfor er kun ridderne er blevet forhekset?
I don't understand it. Why have only the knights been enchanted?

Hun bliver forhekset.
She's being bewitched.

Marisol dukker op. Forhekset, ja.
Marisol turns up. Cursed, yes.

An8}Alt her lader til at være forhekset.
Everything here seems to be under a spell.

Jeg tror Dean er blevet forhekset.
I think Dean's been hexed.

Det virker næsten som om, han er forhekset.
It's almost as though he's been enchanted.

Den forheksede er forhekset.
The bewitcher is bewitched.

De siger, han er forhekset. Stakkels mand.
Poor man. they say he's cursed.

Han sagde, hun var forhekset.
He said she was under a spell.