Eksempler på brug af Har forhekset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tror, at nogen har forhekset de studerende.
I believe somebody's casting a spell on the students.Jeg tror du har forhekset os.
I think you put a hex on us.Jeg tror, at nogen har forhekset de studerende.
I believe somebody is casting a spell on the students.hvor millioner af brugere har forhekset.
where millions of users have bewitched.Nogen har allerede forhekset mig, for Ciro er blevet fyret… …og i dag tog jeg hans plads.
Someone's already hexed me because Ciro got fired and today I took his place.Hvis Deres følelser har ændret sig… må jeg fortælle Dem, Jeg elsker… jeg elsker dig. at de har forhekset mig fuldkommen, og jeg elsker.
If, however, your feelings hvor millioner af brugere har forhekset.
where millions of users have bewitched.Og nu forvandles du til en gammel mand. Ham den skumle fyr fra campingbutikken har forhekset dig.
And now you're turning into an old man. Dad, I think maybe that creepy guy at the camping store hexed you.Hvis Deres følelser har ændret sig må jeg fortælle Dem, at de har forhekset mig fuldkommen, og jeg elsker.
If, however, your feelings Hun har forhekset Ann,- lukrerer på hendes svage sindstilstand- Af hvilken grund ved jeg ikke.
She's put a spell on Ann, preying upon her weak frame of mind, for what reason I cannot say.Lucien har forhekset Cristobal, så din elskedes hjerte er forurenet, og du må tilbage for at hjælpe ham.
dronning Cleopatra har forhekset ham… og at folket så vil vende sig imod ham.
that Queen Cleopatra has bewitched him, and they will all turn against him.folket så vil vende sig imod ham. Du regner med… hvis Antony vender sig imod Octavia… Hvad? at dronning Cleopatra har forhekset ham.
that Queen Cleopatra has bewitched him, and they will all turn against him. You calculate… that if Antony turns Octavia away.indlede forhandlinger om en fredelig bilæggelse af den voldsomme konflikt, der har forhekset Syd afrika næsten lige så længe, som jeg har beskæftiget mig med politik.
start negotiating for a peaceful settlement of the turmoil which has bedevilled South Africa for almost as long as I Det apparat som Emily havde forhekset, kunne have dræbt mig.
Nogen havde forhekset den.
Someone had bewitched it.At jeg havde forhekset hans bror.
That I had bewitched his brother.Heksen må have forhekset hende.
The witch must have hexed her.Jeg fortalte hende, en dæmon havde forhekset hende.
I told her a demon had bewitched her.Du har forhekset ham.
