FORKÆLE DIG - oversættelse til Engelsk

• pamper you
• spoil you
• treat
• indulge

Eksempler på brug af Forkæle dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil forkæle dig.
I'm going to spoil you.

Det er en aftale. Det ser ud til, hun burde forkæle dig.
Sure thing. It looks like she should be treating you.

Jeg vil ikke forkæle dig.
I wouldn't want to spoil you.

vil forkæle dig så at din ferie på Hotel am See vil blive gentaget til kommende år.
will pamper you so that your holidays at the Hotel am See will be repeated for years to come.

Når Vinter Camping i Mauterndorf vi forkæle dig med en lang række faciliteter til vores wellness-område.
When Winter Camping in Mauterndorf we spoil you with numerous amenities to our wellness area.

Lad ZoomTrader Oktober 2014 Kampagner forkæle dig, når handelen med os for hele måneden!
Let ZoomTrader October 2014 Promotions pamper you when trade with us for the whole month!

vil du forkæle dig selv, men du behøver ikke at stå på ski for at deltage i denne begivenhed.
you will treat yourself, but you do not need to ski to participate in this event.

Lad os forkæle dig igennem hele dit ophold med en Ibsens spapakke“Buddha's mini spa”.
Let us pamper you during your entire stay with our Ibsens special spa stay“Buddha's mini spa”.

kokke i vores region vil forkæle dig med lækre plader
the chefs in our region will spoil you with delicious plates

Hvorfor skulle du ikke forkæle dig selv godt? Du arbejder hårdt,
Why shouldn't you treat yourself well? You work hard

Du kan forkæle dig med en række 90 og 75 boldbingospil-
You can indulge in a variety of 90

Spaophold på Ibsens Lad os forkæle dig igennem hele dit ophold med en Ibsens spapakke"Buddha's mini spa.
Let us pamper you during your entire stay with our Ibsens special spa stay"Buddha's mini spa.

eller du kan forkæle dig selv og familien med vores lækre morgenmad,
or you can treat yourself and family with our delicious breakfast,

Vores 2 i 1 Spiral Slicer/ Juicer lader dig forkæle dig med lav-carb, glutenfri veggie bånd og ikke-sukker tilsat juice.
Our 2 in 1 Spiral Slicer/ Juicer lets you indulge in low-carb, gluten-free veggie ribbons and no-sugar-added juice.

Lad os forkæle dig igennem hele dit ophold med en Ibsens spapakke“Buddha's mini spa”. Læs mere om vores Ibsens spaophold her».
Let us pamper you during your entire stay with our Ibsens special spa stay“Buddha's mini spa”. Read more about Buddha's mini spa here».

Den sidste dag i kosten kan du forkæle dig selv og lave en sød morgenmad bestående af en halv banan,
Summing up The last day of the diet you can treat yourself and make a sweet Breakfast consisting of half a banana,

Det eneste, du skal gøre som gæst, er at læne dig tilbage og lade os forkæle dig. Nemt. Og lækkert!
All you need to do is to sit back and let us pamper you. Easy. And delicious!

Når jeg bliver kronet som Dronning af Camelot. kan du forkæle dig selv, alt det du ønsker.
Once I am crowned Queen of Camelot you may indulge yourself all you wish.

Magdalena Schwarz og hendes hold ser frem til udfordringen om at kunne overraske og forkæle dig hver dag med kulinariske lækkerier.
Magdalena Schwarz and her team look forward to the challenge to surprise and pamper you every day.

sommeren kan du forkæle dig selv og kold- ikke mindre velsmagende!
in the summer you can treat yourself and cold- no less tasty!