Eksempler på brug af Forklare det her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan vil du forklare det her?- Godt.
How are you going to explain this Hvordan skal jeg nogensinde kunne forklare det her? Åh Gud, min onkel.
How am I ever gonna explain this? My uncle.Hvordan vil du forklare det her?
How are you going to explain this?Hvordan vil du forklare det her?- Godt.
How are you going to explain this?- Oh, good.Hvordan vil du forklare det her?- Godt.
How are you going to explain this Vil du forklare det her?
You want to explain this,?Hvad skal kunne forklare det her?
How do you explain this?Hvem vil forklare det her? Tak, Gibbs?
Thank you, Gibbs. Anyone want to explain this?Hvordan skal jeg forklare det her?
How am I supposed to explain all of this?Kan du forklare det her, på nogen måde, Allen?
Do you have any way to explain this, Allen?Hvordan vil I så forklare det her?
Then how do you explain this?Hvem af jer idioter vil forklare det her?
Now which one of you idiots wants to explain this?Jeg vil gerne se dig forklare det her til minotaurerne.
I want to see you explain things to the minotaurs.Er der nogen der vil forklare det her?
Somebody want to explain this?Hvordan skal jeg nogensinde kunne forklare det her?
How am I ever gonna explain this?Men så kan du måske forklare det her?
Perhaps you would care to explain this?Jeg kan ikke forklare det her.
I don't know how to explain any of this.Godt.- Hvordan vil du forklare det her?
Good. How are you going to explain this Nej, lad mig forklare det her.
No, listen, I will explain this.Intet der kan forklare det her.
Nothing that would explain this.
