Eksempler på brug af Forkrøblet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mange af de børn, der overlever, vil være ramt af forkrøblet og dårligt helbred resten af livet.
Many of the children who survive will be affected by stunting and poor health for their entire lives.Siden som et forkrøblet, kønsligt tvetydigt fabeldyr på stylter- som havde Michael Kvium lige været forbi-
Later as a crippled, gender ambiguous fabulous monster on crutches- as if the painter Michael Kvium had justSå er der hendes søster, sortlistet af banken, hendes mand forkrøblet af gæld, og de skylder 15.
Then there's her sister, blacklisted by the bank her husband's crippled with debt and they owe 15,000 euros in taxes.hvis magi var den, der transformerede Shendelzare fra en forkrøblet, legemlig skabning til en legemliggørelse af sand, hævngerrig energi.
whose magic it was transformed Shendelzare from a crippled physical creature into dens mangler har forkrøblet civilisationer.
Den naturlige udvikling af traditionel medicin bliver forkrøblet af dette direktiv, der definerer"traditionel" inden for en rent historisk ramme
The natural evolution of traditional medicine is stunted by this directive that defines'traditional' in a purely historical contextOg det her stykke begynder at føles lidt som en lille, forkrøblet udgave af mig selv, der bliver ved med at rende i hælene på mig
And, uh, this play is kind of starting to feel like a miniature, deformed version of myself that just keeps following me aroundA forkrøblede lille rata.
A crippled little rata.Årlig forkrøblede plante 20-25 cm høj.
Annual stunted plant 20-25 cm tall.Jeg skubbede en dreng ud et tårnvindue, forkrøblede ham for livet for Cersei.
Crippled him for life I pushed a boy out a tower window, for Cersei.Jeg skubbede en dreng ud et tårnvindue, forkrøblede ham for livet for Cersei.
For Cersei. I pushed a boy out a tower window, crippled him for life.Jeg skubbede en dreng ud et tårnvindue, forkrøblede ham for livet for Cersei.
Crippled him for life for Cersei. I pushed a boy out a tower window.Jeg skubbede en dreng ud et tårnvindue, forkrøblede ham for livet for Cersei.
I pushed a boy out a tower window, for Cersei. crippled him for life.Hodor! Den lille, forkrøblede lord.
The little crippled lord.- Hodor.I al sin forkrøblede pragt.
In all his crippled glory.Nu spørger jeg en gang til min forkrøblede lille ven.
Now, my little crippled friend, I'm gonna ask you one more time.I årevis jagtede Ahab den hvide hval, der forkrøblede ham.
Hunting the white whale that crippled him. Ahab spent years.Hodor! Den lille, forkrøblede lord.
Hodor. The little crippled lord.I årevis jagtede Ahab den hvide hval, der forkrøblede ham.
Ahab spent years hunting the white whale that crippled him.jeg er her for det hold, der forkrøblede min bror.
I'm here for the team that crippled my brother.
