FORMØRKET - oversættelse til Engelsk

• darkened
• clouded
• eclipsed
• obscured
• dark

Eksempler på brug af Formørket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rohans konge. Hans sind er formørket.
King of Rohan whose mind is overthrown.

Men det har tydeligvis ikke formørket din sjæl.
Well, obviously it hasn't blackened your soul like it has mine.

Mens Don bare er formørket.
While Don's just in the dark.

Dit sind er nok lige så formørket som alle vi andres.
I bet you're just as batshit as the rest of us.

Ja. Hans lidenskab har formørket hans sind.
His passion for my daughter has turned his wits. Yes.

Mellem oplyst og formørket.
Between enlightenment and darkness.

Hans lidenskab har formørket hans sind.
His passion for my daughter has turned his wits.

Vi har samlet gæster på skibet til Rüdesheim sofabord, formørket rum i skibet
We have gathered the guests of the ship to the Rüdesheim coffee table, darkened the room of the ship

Denne situation er formørket af tilstedeværelsen af en gruppe mennesker gør sladder og'skændsel og' aurat(ære) den anden som råvarer til profit verden.
This situation is clouded by the presence of a group of people make the gossip and'disgrace and'aurat(honor) the other as commodities for profit world.

Hvis du finder den tilovers guacamole har formørket, simpelthen omrøres før spise
If you find the leftover guacamole has darkened, simply stir it before eating

Men det vil blive formørket af væksten af 5G i de næste fem år.
But it will be eclipsed by the growth of 5G over the next five years.

Gesualdos sidste år blev formørket af hans uligevægtige sindstilstand
Gesualdo's final years were darkened by his unstable state of mind

mit hjerte ville være formørket, hvis jeg tillod det.
my heart would be clouded if I allowed such things.

Men det vil blive formørket af væksten af 5G i løbet af de næste fem år.
But it will be eclipsed by the growth of 5G over the next five years.

Den menneskelige eksistens' sande natur er formørket af den uophørlige strøm af tanker, der kommer og går.
The true nature of human existence is obscured by the ceaseless changes of human thought.

Dernæst oplys det menneskelige formørket intellekt, helbrede menneskenes sjæle,
Next, illuminate the darkened human intellect, heal the souls of men,

I fodrer det, der er formørket af jeres frygt og tillader jer selv igen
You feed what is dark by your fears and allowing yourself to become a victim over

hæmatom stærkt formørket eller hævede pungen- hurtigst muligt til lægen!
hematoma heavily darkened or swollen scrotum- urgently to the doctor!

Så vil solen om syv dage blive formørket af blodmånen. Hvis profetien er sand.
The sun will be eclipsed by the blood moon. Goku. If the prophecy is true, in seven days.

deres uforstandige Hjerte blev formørket.
their foolish heart was obscured.