FORM AF BREVVEKSLING - oversættelse til Engelsk

• form of an exchange of letters
• form of an ex change of letters
• form of an exchange of letter

Eksempler på brug af Form af brevveksling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De bilaterale toldindrømmelser, som omhandles i disse tre aftaler i form af brevveksling, skal være identiske med indrømmelserne i de planlagte tillægsprotokoller til Europaaftalerne.
The bilateral tariff concessions provided for by these three Agreements in the form of Exchanges of Letters should be identical to those of the envisaged additional Protocols to the Europe Agreements.

Fællesskabet har i den forbindelse forhandlet en aftale i form af brevveksling med Den Arabiske Republik Egypten vedrørende tilpasningen af nævnte ordning;
Whereas the Community has to that end negotiated with the Arab Republic of Egypt an Agreement in the form of an Exchange of Letters modifying the arrangements in question;

Punkt 2.2.9-. senest ændret ved en aftale i form af brevveksling- EFT L 410 al' 31.12.1992 Parafering: Bull.
Point 2.2.9, as last amended by an agreement in the forni of an exchange of letters: OJ L410, 31.12.1992 Agreement initialled: Bull.

Forslag til Rådets afgørelser om ind gåelse af aftaler i form af brevveksling om fiskeri mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
Proposals for Council Decisions on the conclusion of agreements in the form of exchanges of letters on fisheries between the Community and Iceland,

Udkast til aftale i form af brevveksling og suspendering af aftalen om forbindelserne mellem Fællesskabet og Marokko på havfiskeriområdet- Bull. 10-1995, punkt 1.3.203.
Point 1.3.267 Draft Agreement in the form of an exchange of letters terminating the Agreement on sea fisheries relations between the Community and Morocco: Bull.

Aftale i form af brevveksling mellem regeringen for republik ken Guinea-Bissau
Agreement in the form of exchanges of letters between the Government of the Republic of Guinea Bissau

Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab
Agreement in the form of exchanges of letters between the European Economic Community

Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske Faellesskab
Whereas the Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community

RÅDETS AFGØRELSE af 21. december 1988 om indgåelse ai aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske.
COUNCIL DECISION of 21 December 1988 on the conclusion of tbe Agreement in the form of an Exchange of Leners between the.

Udkast til aftale i form af brevveksling om ændring af fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og den danske regering
Draft Agreement in the form of an ex change of letters amending the Fisheries Agree ment between the Community on the one hand

Aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og tie i protokol nr. 7 vedrø
Whereas it is appropriate to approve the Agreement in the form of an exchange of letter* between the Euro pean Economic Community

RAADETS AFGOERELSE af 29. marts 1994 om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske Faellesskab og Den Europaeiske Bank for Genopbygning
COUNCIL DECISION of 29 March 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of Exchanges of Letters between the European Community

Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske Faellesskab
The Agreement in the form of Exchanges of Letters between the European Community

Aftale i form af brevveksling om yderligere fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge EFT
Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community

RÅDETS AFGØRELSE af 29. maj 1995 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater
COUNCIL DECISION of 29 May 1995 concerning the conclusion of an Agreement in the form of exchange of letters between the European Community

Aftalen i form af brevveksling om yderligere fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og republikken Østrig godkendes
The Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community

AFTALE i form af brevveksling mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab
He ARRANGEMENT in the form of an exchange ofletters between the European Economic Community

Aftalen i form af brevveksling om yderligere fravigelse af artikel I i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og Den portugisiske Republik
The Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community

AFTALE i form af brevveksling(4) om yderligere fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og republikken Finland;
FINLAND the AGREEM ENT in the form of an exchange of letters(*) derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland 2.

Aftalen i form af brevveksling om yderligere fravigelse af artikel I i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og kongeriget Norge godkendes på Fællesskabets vegne.
The Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway is hereby approved on behalf of the Community.