FORM FOR VOLD - oversættelse til Engelsk

• form of violence
• kind of violence
• type of violence
• forms of violence
• kinds of violence

Eksempler på brug af Form for vold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

gentager sin totale afvisning af enhver form for vold.
we reiterate our absolute rejection of any type of violence.

Desuden bør medlemsstaterne tilskynde de unge til at afvise enhver form for vold.
Also, the Member States must promote a commitment to rejecting any form of violence among their young people.

Alligevel støtter jeg helhjertet bestræbelserne for at træffe forebyggende foranstaltninger for at undgå krig og enhver form for vold. Men vi må naturligvis ikke vende sagen om.
Again, I readily support any efforts to take preventive action in order to avoid war and all kinds of violence, but, of course, we must not twist the facts.

En ny rapport fra FN Miljøprogram fandt, at flere mennesker dør af virkningerne af urent vand hvert år end fra krige og enhver anden form for vold.
A new report from the United Nations Environment Programme found that more people die from the effects of unsafe water each year than from wars and any other kind of violence.

efteruddannelse til personer, der kan komme i kontakt med denne form for vold i forbindelse med deres arbejde.
training for people who may come into contact with this form of violence in the course of their work.

Også dette burde være genstand for en afgørelse og en finansiering fra Europa-Parlamentets side, så man ligeledes bekæmper denne form for vold!
There should be a decision and European Parliament funding for their cause too, so that these kinds of violence can be combated as well!

Vi afviser også tanken om, at der kun skulle findes én form for vold, nemlig den såkaldte terrorisme.
We also oppose the belief that only one kind of violence- so-called terrorism- exists.

betragtes fortsat som en form for vold mod kvinder.
continues to be regarded as a form of violence against women.

der fremhævede behovet for omfattende lovgivning, som ville bekæmpe enhver form for vold mod kvinder.
which emphasised the need for comprehensive legislation which would combat every form of violence against women.

Ved ikke udtrykkeligt at nævne islam som årsag til vold går vi glip af en glimrende mulighed for at afhjælpe denne specifikke form for vold mod kvinder.
By failing to explicitly mention Islam as a cause of violence, we are missing a great opportunity to tackle this specific form of violence against women.

Som blev opdaget af Anselmi-kommissionen. Der er også en form for vold i den bureaukratiske anvendelse af disse love.
I mean the bureaucratic application of these laws There is also a form of violence, recently discovered by the Anselmi Commission.

at jeg er imod enhver form for vold i den politiske kamp.
I am opposed to any kind of force in political conflict.

endnu kraftigere- fordømmer enhver form for vold og intolerance over for symboler
our condemnation of all acts of violence and intolerance committed against symbols

Derfor bør indførelsen af en europæisk beskyttelsesordre blive et vigtigt middel til at beskytte ofre, uanset hvilken form for vold de har været genstand for..
The creation of a European Protection Order should, for these reasons, become an important way of protecting victims, regardless of the type of violence to which they have been subjected.

Det er en form for vold, der ikke kender til geografiske hindringer
It is a form of violence that knows no geographical barriers

Det er stadig ikke tilstrækkeligt i mine øjne til at bekæmpe denne form for vold, der alt for ofte banaliseres,
This is still not enough in my view to combat this kind of violence, which is all too often trivialised

Ifølge den kommunistiske teori har Proletariatets diktatur pligt til at udføre enhver form for vold, som hjælper revolutionen,
According to Communist theory, the dictatorship of the proletariat has a duty to carry out any form of violence which helps the revolution because,

forebygge enhver form for vold mod børn, sikre at lovovertrædere strafforfølges
prevent every kind of violence against them, ensure that offenders are prosecuted

For de 25% af de europæiske kvinder, der på nuværende tidspunkt bliver udsat for en form for vold, gælder det, at deres torturbødler har hemmelige navne,
For the 25% of European women currently suffering some form of violence, their torturers have private names,

bemærkninger stemmer jeg for, at man gennemfører alle de foranstaltninger i praksis, der er nødvendige for at bekæmpe denne form for vold, og at man udarbejder effektive handlingsplaner for at bekæmpe, at denne vold opstår.
I am voting in favour of concretely enacting all measures necessary to fight this type of violence and to draw up effective action plans to combat its occurrence.