TYPE OF AID - oversættelse til Dansk

• form for støtte
• type bistand
• form for bistand
• til typen af hjælp
• den slags støtte
• type støtte

Eksempler på brug af Type of aid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The proposal to extend Regulation 117/70 deserves Parliament's support since it is just this type of aid to combined transport which we believe is in line with the European Union's future transport policy.
Forslaget om at udvide forordning 1107/70 fortjener Parlamentets støtte, eftersom det netop er denne type af støtte til kombineret transport, som vi mener ligger på linje med Den Europæiske Unions kommende transportpolitik.

But the United States remain determined to use this type of aid, which permanently saddles the most needy countries with a debt burden,
Men USA holder fast ved denne form for støtte, der vedvarende pålægger de mest nødlidende lande en gældsbyrde, også selv

regionsx, whereas this type of aid is usually forbidden in the other parts of Community.
stk. 3, litra a', medens denne art støtte normalt er forbudt i andre dele af Fællesskabet.

in cases where an affected country requests that type of aid.
i de tilfælde hvor et berørt land anmoder om den type støtte.

There is currently no regulation on block exemption in this field and the guidelines on this type of aid are based on a series of diverse communications which are not regulatory.
I dag findes der ikke en forordning om fritagelse efter kategorier på dette område, og retningslinjerne om denne slags støtte findes i en række forskellige meddelelser, der ikke har nogen retsgyldighed.

together withthe introduction of a system providing for the notification of significant caseswhere more than one type of aid is awarded, 1represent a general reinforcementof the discipline on
der indebærer anmeldelse af projekter af større betydning, hvortil der ydes mere end én form for støtte', har generelt ført til en skærpelse af reglerne for støtte til de centrale

for the funds to be used for this type of aid, we do not think that this corresponds to the nature of this measure.
midlerne går til denne type bistand- mener vi, at det ikke er i overensstemmelse med arten af denne foranstaltning.

conduct on direct taxation, to adopt in 1998 guidelines for this type of aid and to review the tax arrangements in force in the Member States.
har Kommissionen givet tilsagn om i 1998 at vedtage rammebe stemmelser for denne form for støtte og at tage skatteordningerne i medlemsstaterne op til fornyet overvejelse.

since we are talking about another type of aid, and not about CARDS aid,
der er tale om en anden type bistand og ikke om CARDS-bistand,

proposing to limit this type of aid to those projects requiring major inputs of capital which,
hvor man foreslår at begrænse den type støtte til de meget kapitalkrævende projekter, som uden at skabe alvorlige

to allow the 4% FIFG aid threshold to be exceeded for this type of aid, because of the number of fishermen and shipowners affected by this cessation
perioden for godtgørelse for midlertidigt aktivitetsophør forlænges til 30. juni 2001, og at den fastsatte tærskel på 4% for denne form for støtte kan overskrides på grund af det store antal fiskere

Defence Policy felt should be considered in the report by Mr Staes- whom I congratulate- given the volume of the total funding for this type of aid, the shortage of resources
Udenrigsudvalget har fundet burde medtages i hr. Staes' betænkning- som jeg takker for- i betragtning af de omfattende finansielle midler, der afsættes til denne type bistand, de begrænsede ressourcer

knowledge of the control and management of this type of aid.
hensigtsmæssig forvaltning af denne type bistand.

Certain types of aid are automatically compatible with the Common Market paragraph 2.
Visse former for støtte er fuldt ud forenelige med fællesmarkedet stk. 2.

These are the types of aid that are not covered by the OECD agreement.
Det er de former for statsstøtte, der ikke er omfattet af OECD-aftalen.

Unsure about which type of AID file you have?
Usikker på, hvilken type af ALD fil du har?

Specifically, the disappearance of all types of aid on 31 December 2000 is going to cause a problem.
Rent konkret vil afskaffelsen af enhver form for støtte pr. 31. december 2000 give et problem.

Various types of aid to SMEs in rural areas under Objective 5(b) led to the creation of 1,200 firms,
Flere forskellige former for støtte til SMV'er i landdistrikter omfattet af mål 5b har gjort det muligt at oprette 1 200 virksomheder,

Two types of aid are available: a single payment which cannot exceed 25 000 euro
Der kan ydes to former for støtte, nemlig en engangspræmie på højst 25 000 EUR og et rentetilskud i forbindelse med optagne lån,

Certain types of aid may be considered to be compatible with the Common Market(paragraph 3) discretionary powers of the Commission.
Visse former for støtte kan betragtes som forenelig med fællesmarkedet(stk. 3) skønsret for Kommis sionen.