TYPE OF AID in German translation

• Art von Hilfe
• Art von Beihilfen
• Beihilfeart
• Art von Hilfen
• Form der Beihilfe
• Art von Entwicklungshilfe
• Art der Förderung

Examples of using Type of aid in English and their translations into German

future GATT agreements, introducing a type of aid which was compatible with them.
GATT-Abkommen auf eine größere Wettbewerbsfähigkeit in der Zukunft vorbereitet und eine Art von Beihilfen eingeführt werden soll, die mit diesen Abkommen zu vereinbaren ist.

could receive this type of aid.
könnten diese Art von Entwicklungshilfe erhalten.

The proposal to extend Regulation 117/70 deserves Parliament's support since it is just this type of aid to combined transport which we believe is in line with the European Union's future transport policy.
Der Vorschlag, die Verordnung Nr. 1107/70 zu verlängern, ist der Unterstützung durch das Parlament würdig, weil gerade diese Art der Unterstützung für den kombinierten Verkehr unseres Erachtens mit der zukünftigen Verkehrspolitik der Europäischen Union übereinstimmt.

The danger with this type of aid is that we create a group of associations receiving preferential treatment which,
Die Gefahr, die man bei dieser Art von Hilfen eingeht, liegt darin, dass man eine Gruppe von Verbänden mit Vorzugsbehandlung schafft,

approximately ECU 60 million, which represents an augmentation of roughly 200% in the budget actually available this year for this type of aid.
60 Millionen ECU erhalten, wobei dies ungefähr eine Steigerung von 200% des Budgets darstellt, das dieses Jahr für diese Art von Hilfen tatsächlich zur Verfügung steht.

Would it not therefore be wise to reduce this type of aid, which can do more harm than good,
Wäre es unter diesen Bedingungen nicht vernünftig, diese Art Hilfe, die doch eher schadet als nützt, zu verringern, bis wirkliche Kontrollverfahren existieren,

The study(apart from analysis of current practices in this field) should also provide information on the amount and type of aid granted, their impact on real economic development
Außerdem sollte die Studie neben der Analyse der gängigen Praktiken in diesem Bereich detaillierte Informationen zu Umfang und Art der gewährten Beihilfen, ihren Auswirkungen auf die tatsächliche Wirtschaftsentwicklung sowie ihren quantitativen

that all the other conditions for this type of aid are respected.
alle anderen Bedingungen für diese Art von Beihilfe eingehalten werden.

publish more detailed information, particularly on the type of aid and the description of the measures for which the funds have been allocated.
die Mitgliedstaaten aufgefordert werden, detailliertere Informationen insbesondere über die Art der Beihilfen und eine Beschreibung der Maßnahmen zu veröffentlichen, für die die Finanzmittel gewährt werden.

Breakdown according to type of aid.
Aufschlüsselung nach Beihilfeformen.

Trends of State aid expenditure by type of aid measures.
Trends bei den Aufwendungen Für staatliche Beihilfen nach Beihilfenart.

They also give a certain type of aid.
Auch sie gewähren eine bestimmte Form der Unterstützung.

These new notifications frequently cover more than one type of aid.
Häufig umfassen die neue Anmeldungen mehr als eine Beihilfeart.

This type of aid does not require long studies,
Bei dieser Art von Hilfe ist rasches Handeln gefragt

The Commission had the legal authority of authorizing this type of aid until the aforesaid date.
Die Kommission war bis zu diesem Zeitpunkt befugt, Beihilfen dieser Art zu genehmigen.

Offering this type of aid would not fuel a subsidy race between Member States; and.
Diese Art der staatlichen Unterstützung nicht doch zu einem Subventionswettlauf zwischen Mitgliedstaaten führt.

It decentralises control over State aid to SMEs and thereby facilitates the granting of this type of aid.
Die Kontrolle der staatlichen Beihilfen an KMU wird dezentralisiert und damit die Gewährung dieser Art von Beihilfen erleichtert.

This particular type of aid will be examined in greater detail in the next edition of the Scoreboard.
Diese spezielle Form von Beihilfen wird in der nächsten Ausgabe des Beihilfenanzeigers ausführlicher untersucht werden.

The objective of this type of aid is to promote the development of less favoured regions mainly by supporting investment.
Ziel dieser Art von Beihilfe ist die Entwicklung der benachteiligten Regionen vor allem durch Investitionensförderung.

intensity varies according to the type of aid.
die Intensität variiert je nach Art der Maßnahme.