Eksempler på brug af Formindskelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En formindskelse af det normale iltindhold fra 21% til 18% er nok til at være farlig.
En formindskelse af de administrative byrder betyder ligeledes større vægt på anvendelsen af ikke-lovgivende instrumenter
Reducing the administrative burden also means placing more emphasis on the use of non-legislative instruments,Med andre ord kan en formindskelse af CO2-emissionen aldrig være en tilladelse til i stedet at udstøde flere andre skadelige stoffer.
In other words, a reduction in CO2 emissions can never be a licence to emit other harmful substances instead.Der ser dog ikke ud til at være sket nogen væsentlig formindskelse i den jødiske kontrol
No substantial diminution in Jewish control or direction of the revolution seems to have occurred during that period,Uafhængigt af omstændighederne så opfatter vi nemt en formindskelse eller tab af energi
Independent of the circumstances, we easily detect a decrease or dropping of energyEn formindskelse af det økonomiske skel mellem de to sider vil også formindske omkostningerne ved en genforening for græsk-cyprioterne
Reducing the economic divide between the two sides would also Denne formindskelse af negativitet vil tillade indstrålingen
That reduction in negativity will allow the beaming-inHvorfor har der været en sådan formindskelse af moralsk ansvarlighed,
sammenblandingen af forskellige trosbekendelser, formindskelse af kirkelige myndighed,
intermingling of creeds, diminution of ecclesiastical authority,III formindskelse af markedsdominansen og den relative ulighed(koefficienterne 2L,
III a decrease in dominance and relative disparity(2L,Denne store formindskelse i sundhed, levetid,
That vast diminishment in health, longevity,En formindskelse af deres indtægt ville ikke være tilsløret under skin af blot at være en post på accisen eller tolden.
The diminution of their revenue… would not be disguised under the appearance of a branch of excise or customs.Formidling af åndelige ledsagere til åndeverdenen førte også til en formindskelse af menneskespisning da det aldrig var skik at spise disse ofre efter døden.
Providing spirit escorts to the spirit world also led to the lessening of man-eating as it was never the custom to eat these death sacrifices.Hold øje med mere integritet i lederskab, formindskelse i disse ting, I føler, aldrig ville forsvinde som med korruption.
Watch for more integrity in leadership, reduction in those things you feel would never go away like corruption.der tillader en stadig udvikling af forfatningstraktaten og af en formindskelse af antallet af undtagelsesvise unormale beslutningsprocedurer.
which permits the steady development of the Constitution and of a decrease in the number of exceptional, non-normal decision-making procedures.I den forbindelse blev finansinspektørens udtalelse, som henviste til, at de konstaterede mangler ikke gav nogen som helst anledning til formindskelse af bøden.
That went against the advice of the financial controller who said that the identified shortcomings were no reason at all for reducing the fine.Disse problemer vil gradvist forsvinde med formindskelse af ny kreativ aktivitet når storuniverset nærmer sig kulminationen på evolutionære udtryk.
But these problems will gradually vanish with the diminution of new creative activity as the grand universe approaches culmination of evolutionary expression.Formindskelse af racismen på arbejdspladsen
The reduction of racism at the workplacei tilfælde af en formindskelse af risikoen, skal der ske en reduktion af præmien. 6.
in the event of decrease of risk there shall be a reduction in premium. 6.for det tredje er der indskrænkning eller formindskelse.
third is contraction or lessening.
