FORMUER - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Formuer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Mændene gav deres formuer væk.

Those men gave their fortunes away.

I aften bliver mange forældreløse og deres formuer vores.

After tonight, countless orphans and their fortunes will be ours.

Hundredvis af reelle fortune cookie formuer inkluderet!

Hundreds of real fortune cookie fortunes included!

Han er lavet to store formuer og tabt en.

He's made two huge fortunes and lost one.

Virksomheder er skaberne af deres formuer.

Companies are the makers of their fortunes.

For det første går virksomheder og formuer i arv.

Firstly business and fortunes are inherited.

Hr. Purvis og fru Berès har rejst spørgsmålet om forvaltning af formuer.

Mr Purvis and Mrs Berès raised the question of asset management.

Underpræmis: Disse formuer forvaltes af bestemte organer, der har retsevne.

Minor premise: these funds are administrated by certain entities which do have legal personality.

Afdæk formuer af Cleopatra i Egypten,

Unearth the fortunes of Cleopatra in Egypt,

Kvinder betaler mig formuer for at få ordnet bryster.

Women pay me thousands of dollars to handle their boobs.

Vi kontrollerer formuer med få midler.

We control a lot of money with little.

Uacceptabel behandling af græske formuer i Istanbul.

Unacceptable treatment of Greek property in Istanbul.

tabte flere formuer.

lost a couple of fortunes.

Hvis vi turnerer med filmen, tjener vi formuer.

If you would tour with the film, we would be rich.

Særligt når der er store formuer at administrere.

Especially when there are substantial estates to be administered.

Vi arbejder på at finde ud af, hvad der skete med kvindernes formuer.

We are working on finding out what happened to the fortunes of these women.

De fleste lande i Europa afviser dem eller kræver formuer for at tage dem.

Every border in Europe rejects them or charges outrageously to accept them.

Folk har tilbudt formuer for den.

I have been offered a lot for that.

findes der kun partnernes særskilte formuer.

there exist only the two separate estates of the partners.

Og hun arvede deres formuer. efter at hendes to seneste mænd døde på mystisk vis, Lilly Zhukov.

Lilly Zhukov… been living large and she inherited their wealth. ever since her last two husbands died suspiciously.