FORMUER - oversættelse til Norsk

• formuer
• rikdommer
• fortunes
• formue
• formuene
• formuen
• penger

Eksempler på brug af Formuer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er mænd, som er fremtrædende på grund af deres formuer, deres fødsel og de æresbevisninger,
Er menn, som er framtredende på grunn av deres formuer, deres fødsel og de æresbevisninger

Og erhverver deres uretmæssige formuer og bruger disse midler til at bringe fattigdom, miljøødelæggelser
Ta fra dem deres illegalt ervervete rikdommer og bruke disse pengene til å få endelig slutt på fattigdom,

Senere iranske ledere brugte mange år og store formuer på at genetablere samlingen af kronjuveler,
Senere iranske ledere brukte mange år og store formuer på å reetablere samlingen av kronjuveler,

Romney er at holde verdens ressourcer og store formuer i de samme få hænder,
Romney's mål er å beholde Jordens ressurser og enorme rikdommer på de samme få hender-

En af verdens største formuer, tjent på minedrift,
En av verdens største formuer, tjent på gruvedrift,

Vi er begyndt at se en ændring i formuer, som vi får den lejlighedsvise lyse
Vi begynner å se en endring i fortunes som vi får sporadiske lyse

som skal udgøre en stor engangsekspropriering af alle formuer.
innebar en éngangs delvis ekspropriasjon av alle rikdommer.

som tjente formuer på at eksportere opium til Kina.
som tjente formuer på å eksportere opium til Kina.

har jeg oplevet enorme formuer spist af arveafgifterne.
har jeg sett enorm fortunes spist av arv skatter.

Men hvis du ikke er indstillet på at bruge mindre formuer på forplejningen, kræver det lidt forberedelse at få en god gastronomisk oplevelse med hjem.
Men hvis du ikke er innstilt på å bruke en mindre formue på oppvartningen krever det litt forberedelse å få en god gastronomisk opplevelse med hjem.

Og en slåskamp med en bjørn. Et oprør mod kokke på grund af dårlig creme, indledt af ham. Og han fablede om formuer og skjulte skatte.
En slåsskamp med en bjørn et opprør mot kokkene for dårlig eggekrem startet av ham og han fablet om rikdommer og skjulte skatter.

Og pludselig har du et“ helt nyt” hus, uden at flytte og uden at have brugt formuer på en ombygning.**.
Og plutselig har du et“helt nytt” hus, uten å flytte og uten å ha brukt formuer på en ombygging.**.

Men hvis du ikke er indstillet på at bruge mindre formuer på forplejningen, kræver det lidt forberedelse at få en venedig gastronomisk oplevelse med hjem.
Men hvis du ikke er innstilt på å bruke en mindre formue på oppvartningen krever det litt forberedelse å få en god gastronomisk opplevelse med hjem.

at hvis vi lægger vore formuer sammen, kan vi købe en titel
vi slår sammen formuene, kan vi kjøpe en tittel

På udskriften kan du se hvilke formuer og indtægter der er beskattet
På fastsettingen ser du formuen og inntekten som er beskattet

Find ud af, om du finder formuer, når du trækker i udløseren
Finn ut om du vil finne formue når du trekker i avtrekkeren

som mest aktivt gemmer deres formuer i skattely.
i størst grad skjuler formuene sine i skatteparadis.

På samme tid øgedes de 62 rigestes formuer med 500 milliarder dollars til 1.76 billioner dollars.
I den samme perioden økte formuen til verdens 62 rikeste med 500 milliarder dollar til 1,76 billioner dollar.

der vil kaste formuer efter en.
vil kaste en formue etter den.

de chilenske kapitalister skabte sig formuer ved at spekulere i landets valuta.
de chilenske kapitalistene økte formuene ved å spekulere med den nasjonale valutaen.