FORNEMMELSEN - oversættelse til Engelsk

• feel
• sense
• sensation
• this feeling
• hunch
• feeling
• sensations
• sensing

Eksempler på brug af Fornemmelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kender fornemmelsen.
I know the feeling.

Gratis Oplev det virkelige liv fornemmelsen af denne 3D grotte miljø.
Experience the real life sensation of this 3D cave environment.

Fornemmelsen af den åbne landevej.
The feel of the open road.

Fornemmelsen af en anden verden.
The sense of another world.

Hvordan du fornemmelsen?
How you feeling?

Fornemmelsen er som dette, som ved unøjagtighed en person trådte på et søm.
The sensation is like this, as if by inaccuracy a person stepped on a nail.

Husker du fornemmelsen af ren silke?
Do you remember the feel of clean silk?

Fornemmelsen af, at det haster, er forsvundet,
The sense of urgency has disappeared,

Ja, jeg kender fornemmelsen.
Yeah, I know the feeling.

Fornemmelsen der trækker brystet er til stede ved dette tegn.
The sensation that pulls the breast is present at this sign.

Fornemmelsen af uro og mangel træder stærkt frem.
The sense of unrest and lack is powerful.

Han får fornemmelsen af det.
He's getting a feel for it.

For det første er fornemmelsen der.
I'm sure. First of all, okay, there's the feeling.

Efter fornemmelsen forsvinder, genoptage stimulation.
After the sensation subsides, resume stimulation.

De har mistet fornemmelsen for, hvad der er realistisk.
You have lost all sense of what is feasible.

hurtig pasform og fornemmelsen.
fast fit and feel.

Fornemmelsen af afslutning må være hårdt?
Must be hard getting a sense of closure?

Let at matche udseendet og fornemmelsen af din hjemmeside.
Easy to match the look and feel of your website.

Nej! Jeg nyder fornemmelsen.
No, no, no I like the sensation.

Så det kunne han? Jeg fik fornemmelsen af, at det var gensidigt.
I got a sense of that it was mutual. He did.