FORNEMMELSEN - oversættelse til Norsk

• følelsen
• fornemmelsen
• opplevelsen
• sensasjonen
• følelse
• fornemmelse
• følelsene

Eksempler på brug af Fornemmelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Indvendigt er fornemmelsen den samme.
Innvendig er inntrykket det samme.

Brændende øjne: Hvorfor opstår fornemmelsen af brænding i synens organer?
Øyne brenner: Hvorfor oppstår en følelse av å brenne i synets organer?

Har du nogen sinde haft fornemmelsen af ikke at være helt alene?
Har du noen gang hatt den følelsen av at du er helt alene?

Kender du fornemmelsen af, at det hele bare er blevet for meget?
Har du kjent på følelsen av at det blir alt for mye?

Først havde jeg fornemmelsen af, at rubinsættet kun var til låns.
Dessuten… jeg hadde trodd at knappene bare var til utlån.

Fornemmelsen af at han stadig ikke er erfaren,
Å føle at han fortsatt ikke er erfaren,

Vi kender alle fornemmelsen af et badeforhæng, der klæber til kroppen.
Vi kjenner alle til følelsen av dusjgardinen som kleber til kroppen.

Fornemmelsen af retning og rumlig orientering begynder almindeligvis at forværres ved begyndelsen af demens.
Begrepet retning og romlig orientering begynner ofte å forverres ved å utvikle demens.

Fornemmelsen af at' noget' hænger ud af endetarmsåbningen.
Følelelse av at noe sitter i endetarmsåpningen.

Her er der lidt fornemmelsen af, at det er noget vi har set før.
Det gir litt inntrykk av at dette er noe vi har sett før.

De har mistet fornemmelsen, evnen til at forstå, hvad det handler om.
De har mistet sansen, evnen til å forstå hva det handler om.

Jeg har pa fornemmelsen, dette kunne udvikle sig til en livstruende situation.
Jeg har en følelse av at dette kan utvikle seg til en livstruende situasjon.

Jeg husker fornemmelsen af at være på besøg hos en andens familie.
Jeg satt med følelsen av å ha kommet hjem, i noen andres hus….

Jeg havde aldrig fornemmelsen af, at de var lykkelige.
Jeg fikk aldri inntrykk av at de var virkelig lykkelige.

Alle kreative personer kender fornemmelsen….
Alle kreative mennesker kjenner den følelsen.

Nu kan du prøve at få fornemmelsen af hvordan det er at være voksen.
Nå kan du selv få teste hvordan det er å være gammel.

Sad jeg i hvert fald med fornemmelsen af.
I alle fall satt jeg med den følelsen.

Efter et par prøveforsøg får du fornemmelsen i hånden, og det vil være nemt at styre,
Etter et par prøveforsøk får du fornemmelsen i hånden, og det vil være enkelt å styre

kan du øge fornemmelsen af nydelse ved at lade din tunge smyge sig omkring hovedet af penis.
kan du øke fornemmelsen av nytelse ved å la tungen din smyge seg omkring penishodet.

minder om begivenheden eller fornemmelsen af, at begivenheden sker igen.
minner om hendelsen eller opplevelsen av at hendelsen skjer igjen.