FORSÆTTE MED - oversættelse til Engelsk

• continue
• keep
• proceed with
• carry on with

Eksempler på brug af Forsætte med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ecophon Gedina har sat standarden, og vil forsætte med at være toneangivende på markedet for akustiklofter.
Ecophon Gedina has set the standard and will continue to be a benchmark in the acoustic ceiling business.

vores politiske gruppe vil forsætte med at arbejde i denne retning.
our political group will continue to work in this direction.

et hold af agenter vil forsætte med at forfølge alle spor.
a team of agents will continue to pursue all leads.

Der er ingen der ved hvad ser skete med ham… men vi vil forsætte med at dække hans historie live.
No story yet as to how this happened to him… but we will continue to cover this story live.

har forbedre sig eller ej.- skal forsætte med at betale din invalide forsikring.
paying your disability insurance, It's relevant because if the government's gonna continue.

Vi vil forsætte med at arbejde i sameksistens.
we will continue to work in coexistence.

vil forsætte med at arbejde på strategisk produkt- og markedsudvikling.
will continue to work on strategic product and market development.

De brugte en ildslukker til at skubbe politiet tilbage så de kunne komme tilbage i Currys og forsætte med at tage ting ud.
They used a fire extinguisher to push the police back so they could get back into Currys and continue taking things out.

Så det vi gør er at lade hende forsætte med at hvile sig for nu.
So, what we're gonna do is let her continue to rest right now.

mindesmærker hadet af folket… hvem der gjord det imod os, vil forsætte med at lyse op.
monuments the hatred of the people who did this to us, will continue to flare up.

og vigtigst af alt, forsætte med at være innova-tive.
most importantly, continuing to be innovative.

og vigtigst af alt, forsætte med at være innova-tive.
most importantly, continuing to be innovative.

Vil du forsætte med at lukke damp ud alene,
Do you want to continue letting off steam on your own

Deltagerne vil gerne forsætte med at holde kontakten for at fremme udvekslingen af ideer,
The participants want to continue to keep in contact to foster the exchange of ideas,

Men Kommissionen må optræde ansvarligt og acceptere, at nogle medlemsstater gerne vil forsætte med at udvikle kernekraft i fremtiden,
However, the Commission must act responsibly and accept the fact that some Member States would like to continue developing nuclear energy in the future,

Kampagnen starter med banner og e-mail annoncer på mediet Adweek online og vil forsætte med andre medier.
The campaign is beginning with banner and e-mail ads on Adweek online properties and will continue with other trade publications.

Animal Planet vil forsætte med at vise serien.
that Animal Planet will continue to show the series.

så du kan forsætte med din dag. Det fungerer som et ekstra lag af hud der beskytter vablen fra vand,
so that you can carry on with your day. It acts as a second layer of skin that protects the blister from water,

Vi forsætter med at følge dem mod nord.
We continue to follow them north.

Og vi forsætter med at slå dem.
And we keep beating them.