FORSÆTTE MED - oversættelse til Spansk

• seguir
• continuar

Eksempler på brug af Forsætte med på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi vil naturligvis forsætte med at opmuntre det i denne retning,
Por nuestra parte, vamos a seguir alentándola sin cesar en este sentido.

Og jeg kan forsætte med at surmule, længes efter Elena,
Y yo puedo volver a estar malhumorado

Lad os nu dræbe den flyvende djævel, hvor den sover, og forsætte med vores sølle liv!
¡Matemos a este demonio volador donde duerme y sigamos con nuestras vidas!

Dette hjælper os, så vi kan forsætte med at producere engagerende indhold.
así podamos seguir produciendo contenido atractivo.

Paypal har besluttet at give afkald på videre deltagelse i Libra Association på nuværende tidspunkt og forsætte med at fokusere på vores eksisterende mission
En PayPal hemos tomado la decisión de abstenernos de seguir participando en la Asociación Libra en este momento y de continuar enfocándonos en promover nuestra misión

sammen med den sofistikerede gameplay platform ,som vi vil forsætte med at udvikle til FIFA 16”.
referencia de jugadoras, así como la plataforma de juego sofisticada que vamos a seguir innovando con FIFA 16”.

Vi må forsætte med at understrege vigtigheden af at reducere arbejdsløsheden ved at styrke væksten
Debemos continuar haciendo hincapié en la importancia de reducir el desempleo,

Paypal har besluttet at give afkald på videre deltagelse i Libra Association på nuværende tidspunkt og forsætte med at fokusere på vores eksisterende mission
PayPal ha tomado la decisión de renunciar a una mayor participación en la Asociación Libra en este momento y continuar enfocándose en avanzar en nuestra misión

afviklingssystemer finder ECB, at Kommissionen bør forsætte med at varetage denne opgave.
el BCE considera que la Comisión debe seguir desempeñando esta función.

alligevel befinde sig i en stærk ophedet gasformig tilstand og forsætte med at fungere som sole.
sin embargo encontrarse en un estado gaseoso extremadamente caliente y continuar funcionando como soles.

alligevel befinde sig i en stærk ophedet gasformig tilstand og forsætte med at fungere som sole.
sin embargo estar en un estado gaseoso altamente recalentado y continuar funcionando como soles.

Der henviser til, at det er af afgørende betydning at tilskynde lægemiddelvirksomhederne til at investere og forsætte med at investere i udviklingen af nye antimikrobielle agenser,
Considerando que es de suma importancia alentar a las empresas farmacéuticas a que inviertan y sigan invirtiendo en el desarrollo de nuevos agentes antimicrobianos,

Forsæt med at tale baby,
Sigue hablando, nena,

Antallet af dødsfald forsætter med at stige i takt med den aldrende befolkning.
La tasa de mortalidad sigue aumentando ante el envejecimiento de la población.

Forsæt med at skyde. Stop ikke.
Sigan disparando, no se detengan.

Hvad sker der, hvis levetiden forsætter med at stige?
¿Y qué pasa si el costo de vida sigue aumentando?

Jeg se, det. Forsæt med at lede!
Ya veo.¡Sigan buscando!

Og 9 ud af 10 som prøver den, forsætter med at bruge den.
Siete de cada 10 que las prueba, las sigue usando.

Noget alle ved, men folk forsætter med at købe disse usunde drikke.
A pesar del incremento, la gente sigue comprando ese tipo de bebidas.

Hvis du ser et spøgelse siger du" Goddag"… og forsætter med at læse.
Si ves un fantasma, salúdalo y sigue estudiando.