FORSØGSPERSON - oversættelse til Engelsk

• subject
• subjects

Eksempler på brug af Forsøgsperson på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skulle han bruge en forsøgsperson.
he needed a test subject.

Derude på skærmene har vi en anden forsøgsperson.
Out there, on those screens, we have another test subject.

Jeg vil bruge hende som forsøgsperson.
I still need her as a test subject.

Det andet barn var"forsøgsperson B.
Was a subject"B". And the other one.

Det andet barn var"forsøgsperson B.
And the other one was a subject"B.

Jeg mistede en forsøgsperson i går.
I lost a test subject last night.

De gjorde mig til forsøgsperson.
They turned me into a test subject.

Han er ingen forsøgsperson!
He's not a subject!

Kirschners forsøgsperson.
Kirschner's test subject.

Fuyutsuki: Det er derfor, jeg siger, du skal ikke være forsøgsperson.
Fuyutsuki: That's why I say you shouldn't be the test subject.

Vi ved, du blev sendt hertil som en slags forsøgsperson.
We know you were sent here as some kind of a test subject.

Jeg tror, kriminalbetjent Vogel var en forsøgsperson.
I believe Detective Vogel was a test subject.

Han har nok været forsøgsperson.
He's probably been a test subject.

han meldte sig frivilligt til at være forsøgsperson.
so he volunteered to be the test subject.

Indtil ankomsten hjem var der intet tyder på at noget forsøgsperson var sket under turen.
Until their arrival home, there was nothing to indicate that anything untoward had happened during the trip.

Tabel 1 viser området med det største tryk for hver forsøgsperson på hver stol.
Table 1 shows the area of highest pressure for each test subject on each chair.

Jeg ved også, at hun mener, hun var en forsøgsperson, når hun blev bortført.
I also know that she believes she was a test subject when she was abducted.

De skulle være placebo kontrollerede og”double blinded”- med nikotinfrie plastre& nikotinfrie cigaretter, så ingen forsøgsperson vidste, om han havde fået nikotin eller ej.
with nicotine-free patches and nicotine-free cigarettes- and double blinded, so no subjects knew whether they had received nicotine or not.

6 i EU-traktaten og i chartret om grundlæggende rettigheder samt i Helsinki-erklæringen fra Verdenslægeforeningen om etiske principper for medicinsk forskning med mennesket som forsøgsperson.
those defined in the World Medical Association's Helsinki Declaration on ethical principles for medical research involving human subjects.

Hvis investigator eller i givet fald hovedinvestigator vil tage hensyn til et udtrykkeligt ønske fra en forsøgsperson, der er i stand til at danne sig en mening
The explicit wish of a subject who is capable of forming an opinion and assessing this information to refuse participation in, or to be withdrawn from,