FORSØRGER - oversættelse til Engelsk

• breadwinner
• support
• provides
• take care
• guardian
• dependants
• dependent
• supports
• provide

Eksempler på brug af Forsørger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hannah, jeg forsørger dig.
Hannah, I support you.

Han forsørger.
He provides.

Men han forsørger tre børn og syv børnebørn.
And somehow he supports three children and seven grandchildren.

Og hvis ikke deres forsørger kunne redde dem, måtte de jo redde deres forsørger.
Then they would rescue their guardian. And if their guardian could not rescue them.

hun er forsørger.
and she's the breadwinner.

Mine børn som jeg forsørger og beskytter. Børnene!
The children! My children that I provide for and protect!

Det er sådan, jeg forsørger familien.
That's how I support this family.

Og en mand… En mand forsørger.
And a man… A man provides.

Du kommer ind i mit hjem, og jeg forsørger dig!
And you come into my home, I feed you, I take care of you!

Hun forsørger en familie her
She supports two families, one here,

Selvom jeg ikke… passer til at være deres forsørger.
Even if I'm not fit to be their guardian.

Du kan være forsørger i aften.
You can be the breadwinner tonight.

Jeg arbejder hårdt og forsørger min familie!
I work hard and provide for my family just fine!

Han er iværksætter, der forsørger sin familie.
He's a self-starter who provides for his family.

Han er deres eneste forsørger.
He's their sole support.

Hun kan hvis hun har tilladelse fra sin forsørger.
She can if she has the permission of her guardian.

Jeg arbejder hårdt og forsørger min familie!
Me? I work hard and provide for my family just fine!

Universet forsørger ikke, Jeg forsørger.
The universe doesn't provide, I provide.

Jeg forsørger stadigvæk min mor.
I STILL SUPPORT MY MAMA.

Han forsørger mine børn.
He takes care of my kids.