FORSØRGER - oversættelse til Norsk

• forsørger
• familieforsørger
• en forsørger

Eksempler på brug af Forsørger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som giver os næring og forsørger os.
gir oss næring og sørger for oss.

Om man er enlig forsørger.
Dersom du er enslig forsørger.

Det er sådan, jeg forsørger familien.
Det er sånn jeg forsørger dere.

Ved dødsfald kan der blive tale om erstatning for tab af forsørger.
Ved dødsfall kan erstatning for tap av forsørger være aktuelt.

Det betyder mere mad på bordet, og jeg forsørger syv.
Det er mer penger til mat, og jeg har sju å fø.

Tab af forsørger.
Tap av forsørger.

Andre familier var uden forsørger.
Familien stod uten forsørger.

Arbejde og var forsørger, mens kvinden passede.
Til forsørgelse- mannen stod for pengeforsørgelsen, mens kvinnen tok seg av.

Jeg er enlig forsørger.
Jeg er enslig forsørger.

Gud er nu vor forsørger i alle ting.
Gud er vår tilflukt i alle ting.

man er enlig forsørger.
man er enslig forsørger.

Enlig forsørger har ret til bestemte ydelser.
Enslige forsørgere har rett til særfradrag.

Erstatning til tab af forsørger.
Erstatning for tap av forsørger.

Der er familier, som har mistet deres forsørger.
Mange familier hadde mistet sine forsørgere.

Børn kan også have ret til erstatning for mistet forsørger.
Også ufødt barn kan ha krav på erstatning for tap av forsørger.

Ud af 3 husstande i verden har en kvinde som eneste forsørger.
I hvert tredje hjem verden over er kvinnen den eneste forsørger.

Fra passiv modtager til aktiv forsørger.
Fra passiv mottaker til aktiv deltaker.

Andre familier var uden forsørger.
Det er familier som står igjen uten forsørgere.

Mor, hvad er en forsørger?”.
Mamma, hva er avholdsmann?".

Udeboende studerende, som er enlig forsørger.
Under skolealder. Enslige forsørgere som kun mottok.